Paul Colman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Where U R
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Where U R » de Paul Colman.
Paroles
Well I took my lady to the top of a mountain
We hung our feet over all creation
And we agreed that the sight was beautiful
And we agreed that tomorrow it’d be a memory
And as far as we could see was all that we could be But the land had seen lovers come and go Life is where you are
She said think about the greatest day in your life
A day you were longing for the sun to rise
You said hey this is life I’ve been looking for
And you groaned as the shadows fell on the floor
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Talking about L I F E Think of all the times think of all the times
When you’ve dreamed of being somebody somewhere in another time
And you closed your eyes and been swallowed by sleep
And your secret desires they rise from the deep
You say I wish I was somebody someone else
'Cause life looks real from where they are
Life is where you are
Talking about L I F E We’re all looking for security
It’s the basic drug of human need
I’ve lost faith in things that fade
Or things that get stolen or get taken away
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Traduction des paroles
J'ai emmené ma dame au sommet d'une montagne
Nous avons accroché nos pieds sur toute la création
Et nous avons convenu que la vue était belle
Et nous avons convenu que demain ce serait un souvenir
Et pour autant que nous pouvions voir était tout ce que nous pouvions être mais la terre avait vu les amoureux vont et viennent la vie est où vous êtes
Elle a dit Pensez au plus beau jour de votre vie
Un jour où tu désirais que le soleil se lève
Tu as dit hey c'est la vie que je cherchais
Et tu gémissais alors que les ombres tombaient sur le sol
Et sur cette montagne nous avons vu nos jours
Levez vous comme une vapeur et flottez
La vie est où vous êtes
En parlant de l I F E pensez à tous les temps pensez à tous les temps
Quand vous avez rêvé d'être quelqu'un quelque part dans un autre temps
Et vous avez fermé les yeux et été avalé par le sommeil
Et vos désirs secrets ils surgissent de l'abîme
Vous dites que j'aimerais être quelqu'un d'autre
Parce que la vie semble réelle d'où ils sont
La vie est où vous êtes
En parlant de L I F E Nous cherchons tous la sécurité
C'est la drogue de base du besoin humain
J'ai perdu la foi dans les choses qui s'estompent
Ou des choses qui sont volées ou enlevées
Et sur cette montagne nous avons vu nos jours
Levez vous comme une vapeur et flottez
La vie est où vous êtes