Paul Colman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night In America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night In America » de Paul Colman.
Paroles
I’m afraid to turn my TV on And I’m hoping what they said is wrong
Can I just live my lifetime here and then move on?
I’ve had a million conversations about
Who is right and who is wrong
And how would Jesus want for us to carry on
I’m praying for God’s will but secretly wanting
Riches and blessings to pour in my hands
Is this my last night in America?
My tendency is to run away
And try to keep my family safe
But tell me how to hide away from all this hate?
The dominoes that we see fall
Were set in motion long ago
Fear became a flower and the garden grows
I’m seeing the irony, the battle inside of me You brought me peace now I’m at war with the world
Tell me is there some way out
Tell me that I’m not alone
Show me the mystery oh cornerstone
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Or is it my last moment anywhere?
Our breath is a vapour that’s lost in the air
Is this my last night in America?
Well I’ve read about a God of war
And painted blood from door to door
Canonized in scripture and in black and white
And I’ve read about my Jesus Christ
And I’ve received His sacrifice
But is it turn the other cheek or is it stand and fight?
'Cause I’m just a simple pilgrim I’m not a man with wisdom
What do I do when there’s a thief at my door?
Do I resist him or in silence assist him?
What seemed right isn’t clear anymore
Is it the fall of a nation or the great tribulation
The eve of invasion or the book of revelation
Well I’ll wear my freedom as an invitation
To the God of creation whose keeping the score
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Traduction des paroles
J'ai peur d'allumer ma télé et j'espère que ce qu'ils ont dit est faux
Puis-je vivre ma vie ici et passer à autre chose?
J'ai eu un million de conversations sur
Qui a raison et qui a tort
Et comment Jésus voudrait-il que nous continuions
Je prie pour la volonté de Dieu mais je veux secrètement
Richesses et bénédictions à verser dans mes mains
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
Ma tendance est de fuir
Et essayer de garder ma famille en sécurité
Mais dis-moi comment me cacher de toute cette haine?
Les dominos que nous voyons tomber
Ont été mis en mouvement il y a longtemps
La peur est devenue une fleur et le jardin grandit
Je vois l'ironie, la bataille en moi Tu m'as apporté la Paix Maintenant je suis en guerre avec le monde
Dis moi y a t il un moyen de sortir
Dis moi que je ne suis pas seule
Montre moi le mystère oh pierre angulaire
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
Ou est-ce mon dernier moment, n'importe où?
Notre souffle est une vapeur perdue dans l'air
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
J'ai lu à propos d'un Dieu de la guerre
Et du sang peint de porte en porte
Canonisé dans les Écritures et en noir et blanc
Et j'ai lu sur mon Jésus Christ
Et j'ai reçu son sacrifice
Mais est-ce tourner l'autre joue ou est-ce se tenir debout et se battre?
Parce que je ne suis qu'un simple pèlerin je ne suis pas un homme de sagesse
Que dois-je faire quand il y a un voleur à ma porte?
Est-ce que je lui résiste ou que je l'aide en silence?
Ce qui semblait juste n'est plus clair
Est ce la chute d'une nation ou la Grande tribulation
La veille de l'invasion ou le livre de l'apocalypse
Je porterai ma liberté comme une invitation
Au dieu de la création qui garde le score
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?
Est-ce ma dernière nuit en Amérique?