Paul Colman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl With the Crooked Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl With the Crooked Mirror » de Paul Colman.
Paroles
I know a girl with a crooked mirror
She saw her face through the crooked lines
She said Mother you’re my believer
Can you help me to see me a I really am?
Help me to see that beauty lies in me So be my mirror and I’ll see that beauty lies in me She said ain’t it a mystery that I can believe
In somebody else’s beautiful dreams
But here in this mirror the image is broken
I wish I could swallow the love I receive
'Cause I can’t believe that beauty lies in me When your mirror’s broken it only makes sense
To rely on opinions from others
Now this girl was lovely with beautiful features
But words like these they don’t come from your friends
And her thoughts deceived her so she played follow the leader
And she said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me He came along where she was weak he was strong
He took the mirror and he threw it down and whispered
Look at me I’ll help you see the beauty I believe
She said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
I know a girl with a beautiful family
And they’re her mirror they shine like love
She’s finding peace as a wife and a mother
This healing road that she’s walking on She sees her reflection in her young boys eyes
And she says be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
Traduction des paroles
Je connais une fille avec un miroir tordu
Elle a vu son visage à travers les lignes tordues
Elle a dit Maman tu es ma croyante
Pouvez-vous m'aider à me voir un je suis vraiment?
Aide moi à voir que la beauté est en moi alors sois mon miroir et je verrai que la beauté est en moi dit elle n'est ce pas un mystère que je peux croire
Dans les beaux rêves de quelqu'un d'autre
Mais ici dans ce miroir l'image est brisée
J'aimerais pouvoir avaler l'amour que je reçois
Parce que je n'arrive pas à croire que la beauté réside en moi quand ton miroir est brisé ça n'a de sens que
De s'appuyer sur les avis des autres
Maintenant, cette fille était belle avec de belles caractéristiques
Mais ces mots ne viennent pas de tes amis
Et ses pensées l'ont trompée alors elle a joué suivez le chef
Et elle a dit Sois mon miroir et je verrai que la beauté est en moi il est venu là où elle était faible il était fort
Il a pris le miroir et il l'a jeté et chuchoté
Regardez moi je vais vous aider à voir la beauté que je crois
Elle a dit Sois mon miroir et je verrai que la beauté est en moi
Je connais une fille avec une belle famille
Et ils sont son miroir ils brillent comme l'amour
Elle trouve la paix en tant qu'épouse et mère
Cette route de guérison sur laquelle elle marche elle voit son reflet dans les yeux de ses jeunes garçons
Et elle dit Sois mon miroir et je verrai que la beauté est en moi