Paul Colman Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfish Song

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfish Song » de Paul Colman Trio.

Paroles

I don’t need reminding to look after myself
So maybe when you wave goodbye
You could think of something else
I don’t need reminding who is number one
On my list of priorities when all is said and done
I’ve never grown from the terrible two’s
I’ve just learned to hide from all of you
Who is gonna sing my selfish song
Well the answer is me so don’t sing along
Who is gonna change this heart of stone
Oh my God my life is a selfish song
Every revolution leads the people on
With promises and changes egalitarian
Hitler Mussolini Stalin Bonaparte
Well they prove a revolution
Doesn’t really change your heart
I’ve never grown from the terrible two’s
Don’t you know nothing changes after a coup
They build a wall from the east to the west
Saying maybe Jesus was a communist
'Cause he spoke of love and equality
Then tell me why did they nail Him upon a tree?
'Cause he said, everyone is singing such a selfish song
And we don’t want help not from anyone
I can make a change in your heart of stone
Hey don’t you know that you can’t
Do it on your own

Traduction des paroles

Je n'ai pas besoin de me rappeler de prendre soin de moi
Alors peut être quand vous saluerez
Vous pourriez penser à autre chose
Je n'ai pas besoin de rappeler qui est le numéro un
Sur ma liste de priorités quand tout est dit et fait
Je n'ai jamais grandi des deux terribles
Je viens d'apprendre à me cacher de vous tous
Qui va chanter ma chanson égoïste
Eh bien la réponse est moi alors ne chante pas
Qui va changer ce cœur de pierre
Oh mon Dieu ma vie est une chanson égoïste
Chaque révolution conduit le peuple
Avec des promesses et des changements égalitaires
Hitler Mussolini Staline Bonaparte
Eh bien ils prouvent une révolution
Ça ne change pas vraiment ton cœur
Je n'ai jamais grandi des deux terribles
Tu ne sais pas que rien ne change après un coup d'Etat
Ils construisent un mur de l'est à l'ouest
En disant peut être que Jésus était communiste
Parce qu'il a parlé d'amour et d'égalité
Alors Dis-moi pourquoi L'ont-ils cloué sur un arbre?
Parce qu'il a dit, tout le monde chante une chanson si égoïste
Et nous ne voulons de l'aide de personne
Je peux changer ton cœur de Pierre
Hé, ne savez-vous pas que vous ne pouvez pas
Faire sur votre propre