Paul Colman Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Dream » de Paul Colman Trio.
Paroles
I closed my eyes again and I fought this traffic jam
And I tried to slow this engine down
But just like all last night I felt injustice bite
One body one chance one country at a time
And no rewind button
I dreamed of things I’m yet to be
And of angel wings that carried me
From suffering and agony to eternity
I dreamed that you were next to me
And all your scars refused to bleed
I dreamed that love and peace had power
Over fear and bitterness
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Tantalizing images I dream
The sky was like an angry bruise
That wouldn’t let the sunlight loose
And bring us healing and take the swelling down
And these were years of insurrection
Condemnation and disconnection
Refusing to believe that you’d paid the tab for me
And unhappiness is here defined
To know the truth but to stay behind
And to burn your invitation to the promised land
I dreamed the dove of peace was chosen
Over fear and weaponry
I dreamed someone could raise a family
Never fearing tragedy
I dreamed I saw a million angels
Intercepting evil schemes
Love and comfort never ending
Everlasting images I dream
I dreamed I saw a million angels
Breaking through the clouds of grey
The sweetest sounds of hallelujah
Came and stole these blues away
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Singing words I long to hear
Traduction des paroles
J'ai refermé les yeux et j'ai combattu cet embouteillage
Et j'ai essayé de ralentir ce moteur
Mais comme toute la nuit dernière j'ai ressenti une injustice une morsure
Un corps une chance un pays à la fois
Et pas de bouton de rembobinage
J'ai rêvé de choses que je suis encore à être
Et des ailes d'ange qui m'ont porté
De la souffrance et de l'agonie à l'éternité
J'ai rêvé que vous étiez à côté de moi
Et toutes vos cicatrices ont refusé de saigner
J'ai rêvé que l'amour et la paix avaient le pouvoir
Sur la peur et l'amertume
J'ai rêvé j'ai vu un million d'anges
Qui vient me sauver
Chant bienvenue à la maison mon fidèle serviteur
Des images alléchantes je rêve
Le ciel était comme une ecchymose en colère
Cela ne laisserait pas la lumière du soleil se desserrer
Et nous apporter la guérison et prendre le gonflement vers le bas
Et ce furent des années d'insurrection
Condamnation et déconnexion
Refusant de croire que tu avais payé la note pour moi
Et le malheur est ici défini
Connaître la vérité mais rester derrière
Et de brûler votre invitation à la terre promise
J'ai rêvé que la colombe de la paix était choisie
Sur la peur et l'armement
J'ai rêvé que quelqu'un pouvait élever une famille
Jamais craignant tragédie
J'ai rêvé j'ai vu un million d'anges
Intercepter les plans maléfiques
Amour et confort sans fin
Images éternelles je rêve
J'ai rêvé j'ai vu un million d'anges
Briser les nuages de gris
Les sons les plus doux de Alléluia
Je suis venu voler ces bleus
J'ai rêvé j'ai vu un million d'anges
Qui vient me sauver
Chant bienvenue à la maison mon fidèle serviteur
Chanter des mots que j'ai envie d'entendre