Paul Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Which One Are You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Which One Are You? » de Paul Clark.
Paroles
A certain man from Jerusalem went down to Jericho.
And he fell upon some thieves who beat him and stripped him of his clothes.
They left him lying there half dead on one side of the road.
And he probably was crying out for help; maybe someone was close.
The priest passed by and saw him and walked way on the other side.
Likewise, the Levite did the same, as the man cried.
A Samaritan on his journey came along and found him there.
And he bound wounds with oil and wine and took him to the inn for care.
The next day, before he departed, he took out two denarii and gave them to the
inn keeper and asked him to take care of him.
Whatever more you spend, when I come back, I’ll repay thee.
So I ask you now, my friend, which was the best man of these three?
The reason I sing this song is to make the point on which I stand.
If you say that you’re a Christian, would you’ve stop and help that man?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
Because you can think that you may look right, but you can still be a priest or Levite.
Which one or these are you man; the priest, the Levite, or the Samaritan?
Traduction des paroles
Un homme de Jérusalem descendit à Jéricho.
Et il tomba sur des voleurs qui le battaient et le dépouillaient de ses vêtements.
Ils l'ont laissé allongé à moitié mort d'un côté de la route.
Et il criait probablement à l'aide; peut-être que quelqu'un était proche.
Le prêtre passa, le vit et marcha de l'autre côté.
De même, le Lévite a fait la même chose, comme l'homme a pleuré.
Un Samaritain sur son voyage est venu le long et l'a trouvé là.
Et il a lié des blessures avec de l'huile et du vin et l'a emmené à l'auberge pour des soins.
Le lendemain, avant son départ, il sortit deux deniers et les donna à la
tavernier et lui a demandé de prendre soin de lui.
Peu importe ce que tu dépenseras, quand je reviendrai, je te rembourserai.
Alors je vous demande maintenant, mon ami, quel était le meilleur homme de ces trois?
La raison pour laquelle je chante cette chanson est de faire le point sur lequel je me tiens.
Si vous dites que vous êtes chrétien, auriez-vous arrêté et aidé cet homme?
Vous voyez qu'il y a beaucoup de discours religieux et de théorie que vous pouvez faire.
Mais regardez à l'intérieur et demandez-vous, lequel de ces trois êtes-vous?
Vous voyez qu'il y a beaucoup de discours religieux et de théorie que vous pouvez faire.
Mais regardez à l'intérieur et demandez-vous, lequel de ces trois êtes-vous?
Parce que vous pouvez penser que vous pouvez avoir l'air juste, mais vous pouvez toujours être prêtre ou Lévite.
Lequel ou ceux-ci êtes-vous Homme; le prêtre, le lévite, ou le Samaritain?