Paul Carrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm On Your Tail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm On Your Tail » de Paul Carrack.
Paroles
When your loving arms unfold me
They mould me like a little piece of clay
I turn to putty in your hands
I can’t afford to let you slip away
Well, I know I’m not the only one
Who’s ready for a fight to get to you
But I’m here to say this to you
From here on I’ll pursue you till I do
Hey, I’m on your tail
I’m on your tail
Well, you stirred up my emotions
And made such a commotion in my heart
Well, I am ready and I am steady
And you’ve already made a flying start
If you go down, I’ll go down, down, down
Over mountain and hill
I’ll leap them still with one mighty bound
I’m on your tail
I’m on your tail, look out
Well, I’ll chase you through the brambles
I’ll scramble through the briars
I’ll jump out if I have to
In front of squeaking tyres
And if I lose your trial babe
I’ll drag you like a hound
I’ll be right behind you
Each time you turn around
I’m on your tail
I’m on your tail
I’m on your tail
I’m on your tail
I’m on your tail
I’m on your tail, look out
I’m on your tail, look out
Traduction des paroles
Quand tes bras aimants me dépliront
Ils me moulent comme un petit morceau d'argile
Je me tourne vers le mastic dans vos mains
Je ne peux pas se permettre de laisser vous échapper
Eh bien, je sais que je ne suis pas le seul
Qui est prêt pour un combat pour vous atteindre
Mais je suis ici pour vous dire ce à vous
À partir de Maintenant je te poursuivrai jusqu'à ce que je le fasse
Je suis sur ta queue
Je suis sur votre queue
Eh bien, vous avez attisé mes émotions
Et fait une telle agitation dans mon cœur
Eh bien, je suis prêt et je suis stable
Et vous avez déjà fait un début de vol
Si tu descends, je vais descendre, descendre, descendre
Plus de colline et montagne
Je les sauterai encore avec un puissant lien
Je suis sur votre queue
Je suis sur ta queue, attention
Je te poursuivrai dans les ronces
Je vais me précipiter dans les ronces
Je vais sauter si je dois
Devant les pneus qui grincent
Et si je perds ton procès bébé
Je te traînerai comme un chien
Je serai juste derrière toi
Chaque fois que vous tournez autour de
Je suis sur votre queue
Je suis sur votre queue
Je suis sur votre queue
Je suis sur votre queue
Je suis sur votre queue
Je suis sur ta queue, attention
Je suis sur ta queue, attention