PAUL BRANDT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de PAUL BRANDT.
Paroles
Front porch light would be turned on And I was always gone too long
Curfew was at 10pm
And I’d sneak in trying not to wake him when I got
Home
Daddy always said I was half a bubble off plumb
Head-strong and stubborn, and maybe I was
Yeah, I couldn’t wait to leave
Last place I in the world I wanted to be was
Home
Now I’m flying down that old dirt road
But it seems these wheels are spinning slow
I’d never left that way if I’d have only known
He’s gone, so here I am Home
I sat in my car and cried
Wished to God he was still alive
Inside, mama wiped my tears
She said, He would have been so happy that you’re here at Home
Then I thought about my life
And about my kids and about my wife
And about how time just flies no matter what you do And every soccer game I have missed
And every time I fight when I could forgive
And how I can’t let it come to this
When I get home
Now I’m flying down that old dirt road
But it seems these wheels are spinning slow
And it’s taken me a while but now I finally know
Everything that matters most is at Home
Traduction des paroles
La lumière du porche serait allumée et j'étais toujours parti trop longtemps
Le couvre feu était à 22h
Et je me faufilais en essayant de ne pas le réveiller quand j'étais
Maison
Papa disait toujours que j'étais à moitié vide
Tête-forte et têtue, et peut-être que j'étais
Ouais, je ne pouvais pas attendre pour partir
La dernière place au monde que je voulais être était
Maison
Maintenant je vole sur ce vieux chemin de terre
Mais il semble que ces roues tournent lentement
Je ne l'aurais jamais quitté si j'avais su
Il est parti, alors me voilà à la maison
Je me suis assis dans ma voiture et j'ai pleuré
A souhaité à Dieu qu'il soit encore en vie
A l'intérieur, maman essuya mes larmes
Elle a dit, il aurait été si heureux que vous soyez ici à la maison
Puis j'ai pensé à ma vie
Et à propos de mes enfants et de ma femme
Et à propos de la façon dont le temps passe peu importe ce que vous faites et chaque match de football que j'ai manqué
Et chaque fois que je me bats quand je peux pardonner
Et comment je ne peux pas le laisser arriver à cela
Quand je rentre à la maison
Maintenant je vole sur ce vieux chemin de terre
Mais il semble que ces roues tournent lentement
Et ça m'a pris un moment mais maintenant je sais enfin
Tout ce qui compte le plus est à la maison