Paul Brady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainbow » de Paul Brady.
Paroles
It’s like I see you for the very first time,
Somethings happening in this mixed up heart of mine,
Used to be I’d look at you,
The only colour I could see was blue on blue,
But heaven leant a helpinghand,
Now each day I see you opening like a fan,
Seems I never knew that part of you,
Gather all around me,
I can’t take my eyes off you.
Chorus: —
Rainbow Oh La La La,
You were like a rainbow Oh La La La,
I can feel my love grow,
Underneath your rainbow.
Blue heart Oh La La La,
Time to make a new start Oh La La La,
I’m about to roll the floor,
Underneath your rainbow.
I was living with a worried mind,
Wondering if we would ever find
The magic that we used to know,
Or would it be there’s no place to go.
Now I know what’s best,
Magic needs a little time to rest,
Heaven opened up my eyes,
Eachtime I look at you brings a new surprise.
Chorus
Traduction des paroles
C'est comme si je te voyais pour la toute première fois,
Il se passe quelque chose dans mon cœur mélangé,
Utilisé pour être que je regarderais vous,
La seule couleur que je pouvais voir était bleu sur bleu,
Mais le ciel se pencha sur un helpinghand,
Maintenant chaque jour je te vois ouvrir comme un fan,
Il semble que je n'ai jamais connu cette partie de toi,
Rassemblez vous autour de moi,
Je ne peux pas prendre mes yeux hors de vous.
Chorus: —
Arc-En-Ciel Oh La La La,
Tu étais comme un arc en ciel,
Je peux sentir mon amour grandir,
En dessous de votre arc-en-ciel.
Coeur bleu Oh La La La,
Le temps de prendre un nouveau départ Oh La La La,
Je suis sur le point de rouler le sol,
En dessous de votre arc-en-ciel.
Je vivais avec un esprit inquiet,
Je me demandais si nous trouverions un jour
La magie que nous connaissions,
Ou serait-il il n'y a aucun endroit où aller.
Maintenant, je sais ce qui est le mieux,
La magie a besoin d'un peu de temps pour se reposer,
Le ciel s'est ouvert mes yeux,
Chaque fois que je vous regarde apporte une nouvelle surprise.
Chorus