Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Bumble Bee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Bumble Bee » de Paul Austin Kelly.
Paroles
The ants all threw a party
For a Bumble Bee last night
And they served Black Beetle Pudding
Which was greeted with delight
The bumble bee did stuff himself
Until he finally swore
That unless they served him Brandy
He’d be headed for the door
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
A worker ant was sent inside
To fetch the fiery stuff
He returned with half a bottle
Which he guessed would be enough
That greedy bee he drained it And then demanded more
Till a gross inebriation
Knocked his stinger to the floor
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
The ants they fell upon him then
And carried him aloft
As the bee did blather drunkenly
About his bed so soft
The hapless bee was listening
To his palpitating heart
And he hardly felt a thing
When all the ants took him apart
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
Traduction des paroles
Les fourmis ont toutes organisé une fête
Pour un bourdon hier soir
Et ils ont servi Black Beetle Pudding
Qui a été accueilli avec plaisir
Le bourdon fait un truc lui-même
Jusqu'à ce que finalement il a juré
Sauf S'ils lui ont servi du Brandy
Il se dirigerait vers la porte
Oh, Pauvre Bourdon
Une telle invitation est rarement comme il semble
Oh, Pauvre Bourdon
Wishin' cela n'était qu'un mauvais rêve.
Une fourmi ouvrière a été envoyée à l'intérieur
Pour aller chercher les trucs enflammés
Il est revenu avec une demi bouteille
Ce qu'il a deviné serait suffisant
Cette abeille avide il l'a vidé et a ensuite exigé plus
Jusqu'à une grave ivresse
A frappé son dard au sol
Oh, Pauvre Bourdon
Une telle invitation est rarement comme il semble
Oh, Pauvre Bourdon
Wishin' cela n'était qu'un mauvais rêve.
Les fourmis sont tombées sur lui alors
Et transporté à l'hôtel aloft
Comme l'abeille n'a tergiverser ivre
Sur son lit si doux
La malheureuse abeille écoutait
Son cœur tremblant
Et il a à peine senti quelque chose
Quand toutes les fourmis l'ont démonté
Oh, Pauvre Bourdon
Une telle invitation est rarement comme il semble
Oh, Pauvre Bourdon
Wishin' cela n'était qu'un mauvais rêve.