Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Claire's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Claire's Song » de Paul Austin Kelly.
Paroles
Where’s he gone now?
Oh, no! Not there!
He’s jumped into the hedgerow!
My Black Bear
How am I going to fetch him
Out of there?
It’s as thorny as a cactus
My Black Bear
I’ll tear my pretty trousers
My new pair
They’ll be holy as a Swiss cheese
My Black Bear
I’ll skin my lovely elbows
White and fair
Such a sight I’ll be to see then
My Black Bear
I’ll have a dozen burdocks
In my hair
Then no one will want to kiss me My Black Bear
I’ll prob’ly die an old maid
A lot you care
I’ll just leave you in that hedgerow
My Black Bear
(Instrumental solo)
Ah here, give us your paw then
Come to Claire
Or else my bed is empty
My Black Bear
Traduction des paroles
Où est-il allé maintenant?
Oh, non! Pas là!
Il a sauté dans la haie!
Mon Ours Noir
Comment je vais faire pour le récupérer
Pour sortir de là?
C'est aussi épineux qu'un cactus
Mon Ours Noir
Je vais déchirer mon joli pantalon
Ma nouvelle paire
Ils seront saints comme un fromage suisse
Mon Ours Noir
Je vais écorcher mes jolis coudes
Blanc et juste
Un tel spectacle que je serai à voir alors
Mon Ours Noir
J'aurai une douzaine de bardanes
Dans Mes cheveux
Alors personne ne voudra m'embrasser mon ours noir
Je vais probablement mourir une vieille fille
Beaucoup vous vous souciez
Je vais te laisser dans cette haie
Mon Ours Noir
(Solo Instrumental)
Ah, donne-nous ta patte alors
Viens voir Claire
Sinon mon lit est vide
Mon Ours Noir