Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beast » de Paul Austin Kelly.
Paroles
You beast, you
Be kind to the animals
Listen up, mates
Cause I can’t say it twice
You’ll learn that life has two sides
Nasty and nice.
You’ve got a mother’s love
Makes you feel safe and warm
And a beast that comes a-creeping
Trying to do you harm.
This beast can hurt your body
Or it can hurt your mind
It can cause others to hurt you
Or make you unkind.
This ain’t no PC game
This ain’t no arcade shot
This beast it keeps on growing stronger
With each gun you got.
You’ve got to bring the light of love
Down out of the sky
Then lock the beast inside the light
Bid it a fine good-bye.
You must be kind to the children of creation.
Hey, listen up children!
Hear what I got to say
You got plans to make.
Minds to shake
Starting today.
You’re the world’s only hope
And a price’ll be paid
It’s a weight to lay on you, I know
But it’s got to be laid
Cause the beast’ll distract you
With tinsel and toys
And it misdirects you
With hi-fi noise
Sleight of hand, smoke and mirrors
Hot babes and hard boys
But it’s still just a lousy beast
With a shell game ploy.
Dig deep
Find the love inside your heart.
This beast could try to make you
Want to wage a war,
Lead you to a blood bath
Aftermath guts and gore.
American lifestyle needs protecting
From the folks next door, it says
So blindly follow, swallow, wallow
Till you’re sore.
It’s got allies in the country,
In the valleys, on the sea
In the air and underground
In the West and in the East
In the very levels of reality
Your soul is it’s feast
It’s the Rich man, Poor man
Beggar man, Beast.
Your very future is a doorway
Oh, so tall and stout
But only you can determine
What comes in or goes out.
Be kind to humanity
Be good to your brothers
Be good to your sisters
Love one another
Love one another
Love one another.
Traduction des paroles
Vous bête, vous
Soyez gentil avec les animaux
Écoutez-moi, camarades
Parce que je ne peux pas le dire deux fois
Vous apprendrez que la vie a deux côtés
Méchant et gentil.
Vous avez de l'amour d'une mère
Vous fait vous sentir en sécurité et au chaud
Et une bête qui vient rampante
En essayant de vous faire du mal.
Cette bête peut blesser votre corps
Ou il peut blesser votre esprit
Il peut causer d'autres à vous blesser
Ou de vous faire plaisir.
Ceci n'est pas un jeu PC
Ce n'est pas la peine d'arcade de tir
Cette bête elle continue à se renforcer
Avec chaque arme que vous avez.
Vous devez apporter la lumière de l'amour
Descendus du ciel
Puis verrouillez la bête à l'intérieur de la lumière
Offre un bel adieu.
Vous devez être gentil avec les enfants de la création.
Hey, écoutez les enfants!
Entendre ce que j'ai à dire
Vous avez des plans pour faire.
Les esprits de secouer
À partir d'aujourd'hui.
Tu es le seul espoir du monde
Et un prix sera payé
C'est un poids à mettre sur vous, je sais
Mais il faut que ce soit prévu
Parce que la bête va te distraire
Avec des guirlandes et des jouets
Et il misdirects vous
Avec SALUT-fi bruit
Tour de passe-passe, fumée et miroirs
Chaud babes et difficile garçons
Mais il est encore juste une bête moche
Avec un stratagème de jeu de coquille.
Creuser profondément
Trouver l'amour à l'intérieur de votre cœur.
Cette bête pourrait essayer de vous faire
Souhaitez mener une guerre,
Vous conduire à un bain de sang
Après guts et gore.
Style de vie américain doit protéger
Des gens à côté de la porte, il dit
Alors suivez aveuglément, avalez, vautrez
Jusqu'à ce que vous êtes mal.
Il a des alliés dans le pays,
Dans les vallées, sur la mer
Dans l'air et de métro
Dans l'Ouest et dans l'Est
Dans les niveaux mêmes de la réalité
Ton âme est son festin
C'est le Riche et le Pauvre
Mendiant de l'homme, de la Bête.
Votre avenir même est une porte
Oh, si grand et si gros
Mais vous seul pouvez déterminer
Ce qui entre ou sort.
Soyez gentil avec l'humanité
Être bon pour vos frères
Être bon pour vos sœurs
L'amour l'un de l'autre
L'amour l'un de l'autre
L'amour l'un de l'autre.