Paul Anka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zwei Mädchen aus Germany
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zwei Mädchen aus Germany » de Paul Anka.
Paroles
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die
Weiswürscht, Knödel, Sauerkraut, und drei Liter Bier
Gisela vom Bayernland schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen werd' ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: Ja, wo gibt’s denn dös?
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die (Everbody Singin')
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Wie soll das nur weitergeh’n?
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Ku’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Hully Gully und twistin' will sie dann und wann
Nur sagt sie mir beim Küssen: Wat gibste denn so an?
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela (I said) Monika (I said)
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das nur weitergeh’n
Ich finde beide schön
Traduction des paroles
J'aime deux Filles de france
Je Vous Remercie.
Deux filles de Germany
Oh si doux sont les
Saucisses, boulettes, choucroute, et trois litres de bière
Gisela du Bayernland adore ça
Mais quand nous nous embrassons, je deviens nerveux
Car elle ne cesse de dire: oui, où est-il?
J'aime deux Filles de france
Je Vous Remercie.
Deux filles de Germany
Oh si doux sont ceux (everbody Singin')
Deux filles de Germany
Je Vous Remercie.
Comment cela va-t-il continuer?
Je trouve les deux beaux
Gisela, Monika
Monika aime sortir au Ku'damm à Berlin
Dans la belle Grunewald, nous ne sortons jamais
Hully Gully et twistin ' Vous veut alors et quand
Seulement, en embrassant, elle me dit: Wat a-t-elle donné ainsi?
J'aime deux Filles de france
Gisela (I said) Monika (I said)
Deux filles de Germany
Oh si doux sont les
Deux filles de Germany
Gisela, Monika
Comment cela devrait-il continuer
Je trouve les deux beaux