Paul Anka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flashback
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flashback » de Paul Anka.
Paroles
I woke up in the cold sweat
To the clock that says it’s only 3 A.M.
Thinking that I felt you
When I really dreamed of you again
I’m clinging to your pillow
Like a drownin' man who holds on As I feel the flowin' memories rushin' in And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Everything that we touched turned to love
My cigarette is burned down
To my fingers and it brings me back to now
I’m searching through the ashes
For the answers to the where, the why and how
Did I ask for too much loving?
Or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Summerdays, loving in the rain
Moonlit nights, swimming in my brain
Flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Traduction des paroles
Je me suis réveillé dans la sueur froide
À l'horloge qui dit qu'il est seulement 3 heures du matin.
La réflexion que je me suis senti vous
Quand j'ai vraiment rêvé de toi encore une fois
Je m'accroche à ton oreiller
Comme un homme qui se noie qui tient pendant que je sens les Flowin ' souvenirs se précipiter et je flashback!
Oh, retour à l'époque où nous vivions dans un chant d'amour
Et j'ai un retour de flamme!
Oh, chasser le soleil où nous sommes tous dans un rêve, nous pourrions grandir sur tout ce que nous avons touché tourné à l'amour
Ma cigarette est brûlée
À mes doigts et cela me ramène à maintenant
Je cherche dans les cendres
Pour les réponses au Où, au pourquoi et au comment
Ai-je trop en demander d'aimer?
Ou avais-tu besoin de trop de liberté?
Avons-nous tous les deux voulu plus que le ciel ne le permettrait?
Et j'ai un retour de flamme!
Oh, retour à l'époque où nous vivions dans un chant d'amour
Et j'ai un retour de flamme!
Oh, chasser le soleil où nous sommes tous dans un rêve que nous pourrions grandir et je flashback!
Oh, retour à l'époque où nous vivions dans un chant d'amour
Et j'ai un retour de flamme!
Oh, chasser le soleil où nous sommes tous dans un rêve que nous pourrions grandir les jours D'été, aimer sous la pluie
Nuits au clair de lune, nager dans mon cerveau
Flashback!
Oh, retour à l'époque où nous vivions dans un chant d'amour
Et j'ai un retour de flamme!
Oh, chasser le soleil où nous sommes tous dans un rêve que nous pourrions grandir et je flashback!
Oh, retour à l'époque où nous vivions dans un chant d'amour
Et j'ai un retour de flamme!