Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Augustine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Augustine » de Patty Larkin.
Paroles
Well you tell me you love me and I’m alright
Simple as that like the tail of a kite
And the old legionnaires well they’re spoiling for a fight
On the streets of St. Augustine
Well the sun was in a bad mood in the cold winter sky
It was having a laugh on the look of surprise
Me I’m walking the cobblestone like a poet or a spy
On the streets of St. Augustine
California shimmers and I’ll chase you someday
To the Fountain of Youth by the edge of the bay
But for now I just want to carry you away
To the streets of St. Augustine
Well they burned down the town in the name of a king
Divided it up for diamonds and rings
Now they’re telling the singers there’s no place to sing
On the streets of St. Augustine
And Fred well he’s down from Nova Scotia again
He’s sailing the seas on the palm of the wind
And he’s going off to Cuba to that Canadian
From the streets of St. Augustine
And you can run from the pocket of a comfortable hand
Put your soul in a suitcase and travel the land
And count yourself lucky if you finally stand
On the streets of St. Augustine
Well you tell me you love me and I’m alright
Simple as that like the tail of a kite
I close my eyes and we’re walking tonight
On the streets of St. Augustine
Traduction des paroles
Dis moi que tu m'aimes et je vais bien
Simple comme la queue d'un cerf-volant
Et les vieux légionnaires Eh bien ils gâtent pour une bagarre
Dans les rues de Saint Augustin
Eh bien le soleil était de mauvaise humeur dans le ciel froid de l'hiver
Il avait un rire sur le regard de surprise
Moi je marche dans les pavés comme un poète ou un espion
Dans les rues de Saint Augustin
La Californie scintille et je te poursuivrai un jour
À la Fontaine de jouvence au bord de la baie
Mais pour l'instant je veux juste vous transporter
Dans les rues de Saint Augustin
Eh bien ils ont brûlé la ville au nom d'un roi
Divisé pour les diamants et les bagues
Maintenant ils disent aux chanteurs qu'il n'y a pas de place pour chanter
Dans les rues de Saint Augustin
Et Fred il vient de la Nouvelle Écosse
Il navigue dans les mers sur la paume du vent
Et il part à Cuba pour ce canadien
Dans les rues de Saint-Augustin
Et vous pouvez courir de la poche d'une main confortable
Mettez votre âme dans une valise et parcourez la terre
Et comptez vous chanceux si vous vous tenez enfin
Dans les rues de Saint Augustin
Dis moi que tu m'aimes et je vais bien
Simple comme la queue d'un cerf-volant
Je ferme les yeux et on marche ce soir
Dans les rues de Saint Augustin