Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Your Painting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Your Painting » de Patty Larkin.
Paroles
I’ll take your days
I’ll take your darkest days
I’ll take your days
I’ll take your dark days
And inside your painting
There I’ll be
Inside your painting
I’m cadmium yellow
I’m walking across the green
I’ll take your days
I’ll take your darkest days
I’ll take your days
I’ll take your dark days
And inside your painting
Is a blue trapeze
Inside your painting
You’re playing harmonica
I’m reading erotica
The sky is vermilion, the sun is sienna
Another chartreuse day
The landscape is shimmering
Outside of Vienna doing a tour jete
I’ll take your days
(I'll take your days)
I’ll take your darkest days
I’ll take your days
(I'll take your days)
I’ll take your dark days
And inside your painting
Is Henri Matisse
Inside your painting
We’re living in France
And I’m fond of your fantasies
Traduction des paroles
Je prends tes jours
Je vais prendre vos jours les plus sombres
Je prends tes jours
Je vais prendre tes jours sombres
Et à l'intérieur de votre peinture
Là, je vais être
À l'intérieur de votre peinture
Je suis jaune cadmium
Je marche à travers le vert
Je prends tes jours
Je vais prendre vos jours les plus sombres
Je prends tes jours
Je vais prendre tes jours sombres
Et à l'intérieur de votre peinture
Est un trapèze bleu
À l'intérieur de votre peinture
Tu joues de l'harmonica
Je suis en train de lire l'érotisme
Le ciel est vermillon, le soleil est sienne
Un autre jour de chartreuse
Le paysage est chatoyant
En dehors de Vienne faire un tour jette
Je prends tes jours
(Je vais prendre vos jours)
Je vais prendre vos jours les plus sombres
Je prends tes jours
(Je vais prendre vos jours)
Je vais prendre tes jours sombres
Et à l'intérieur de votre peinture
Est Henri Matisse
À l'intérieur de votre peinture
Nous sommes en train de vivre en France
Et je suis friand de vos fantasmes