Patto — Paroles et traduction des paroles de la chanson See You At the Dance Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See You At the Dance Tonight » de Patto.
Paroles
I heard you creeping round my window
I know you’re hanging round my back door
I don’t know what you’re waiting for
I don’t know what you’re waiting for
I know you’re trying hard to come down
And find me when I’m on my own
I know you have my future sown
Even though you’re fully grown
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well you’ve been talking with the lady
Yeah, she’s been telling you to move yourselves
She’s telling you to prove yourselves
She’s asking us to run like hell
Well I can see you in your plain clothes
Yeah, standing by the lake
Stop fooling round for Heaven’s sake
Yeah, you know I have a living to make
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I’ve been here such a long time
Yeah, and I’ve been waiting for a chance to greet you
Oo, I’ve been waiting for a chance to meet you
Just what can I say to hold you down
You know it’s hard to find somebody
Who isn’t so afraid
You got me shaking like a leaf
Just what can I do to bring relief
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I can see the sun is rising
It’s lighting up your face
And in my lining there’s a trace
I don’t believe in wasting space
It’s time to pack up my kimona
And move on down the line
Pack away my patent leather shoes
Yeah, pack away my patent leather blues
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Traduction des paroles
Je t'ai entendu ramper autour de ma fenêtre
Je sais que tu restes près de ma porte de derrière
Je ne sais pas ce que vous êtes en attente pour
Je ne sais pas ce que vous êtes en attente pour
Je sais que tu essaies de descendre
Et me trouver quand je suis seul
Je sais que tu as semé mon avenir
Même si vous êtes pleinement cultivé
Dois-je changer mes habitudes et dire que je ne le referai plus jamais?
Comptez les jours jusqu'à ce que vous me libérer?
Dois-je vous laisser marcher sur moi (non)
Vous avez parlé à la dame
Oui, elle vous a dit de vous déplacer
Elle vous dit de faire vos preuves
Elle nous demande de courir comme l'enfer
Eh bien je peux vous voir dans votre civil
Oui, Au bord du lac
Arrêtez de tromper ronde pour l'amour du Ciel
Ouais, vous savez que j'ai une vie pour faire
Dois-je changer mes habitudes et dire que je ne le referai plus jamais?
Comptez les jours jusqu'à ce que vous me libérer?
Dois-je vous laisser marcher sur moi (non)
Eh bien, je suis ici depuis si longtemps
Oui, et j'attendais une chance de vous saluer
Oo, j'attendais une chance de te rencontrer
Que puis je dire pour vous retenir
Vous savez, c'est dur de trouver quelqu'un
Qui n'a pas si peur
Tu m'as fait trembler comme une feuille
Que puis-je faire pour apporter un soulagement
Dois-je changer mes habitudes et dire que je ne le referai plus jamais?
Comptez les jours jusqu'à ce que vous me libérer?
Dois-je vous laisser marcher sur moi (non)
Eh bien, je peux voir le soleil se lève
C'est l'éclairage de votre visage
Et dans ma doublure il y a une trace
Je ne crois pas à gaspiller de l'espace
Il est temps d'emballer mon kimona
Et passer sur la ligne
Emballez mes chaussures en cuir verni
Ouais, range mes bleus en cuir verni
Dois-je changer mes habitudes et dire que je ne le referai plus jamais?
Comptez les jours jusqu'à ce que vous me libérer?
Dois-je vous laisser marcher sur moi (non)