Patti Scialfa — Paroles et traduction des paroles de la chanson State of Grace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State of Grace » de Patti Scialfa.
Paroles
Check your time plan station master
and bless the 3:45
she’s rolling fast and free
and don’t she look just like me spitting off smoke
and all empty inside
I left my baby down on a city street
our love followed the course of the sun
it rose above the city skyline
and sunk behind the turnpike oil drums… well
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
So I went walking down the edges of the city
to the iron lady and the holy land
with no English my family came
and money left a stain on their foreign hands
I don’t know how some people do it they just walk away and they
don’t look back…
under a river in a cold mud tunnel
my grandfather’s ghost’s still
slamming the jack… well
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
Last night I had a dream of forgiveness
we were walking on some sacred ground
and a light fell from heaven with a promise
That all lost things are someday found… well.
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
I’m going to find my state of grace
Traduction des paroles
Vérifiez votre plan horaire station master
et bénis le 3: 45
elle roule vite et gratuitement
et elle n'a pas l'air de me cracher de la fumée
et tout vide à l'intérieur
J'ai laissé mon bébé dans une rue de la ville
notre amour a suivi le cours du soleil
il s'élevait au dessus de l'horizon de la ville
et coulé derrière les fûts de pétrole turnpike ... bien
Allez monsieur le chef d'orchestre
de venir et de sceller mon destin
J'ai été élevé pour trouver mon chemin
maintenant, je vais trouver mon état de grâce
Alors je suis allé marcher sur les bords de la ville
à la Dame de fer et à la Terre Sainte
sans anglais ma famille est venue
et l'argent a laissé une tache sur leurs mains étrangères
Je ne sais pas comment certains le font ils s'en vont et ils
ne regardez pas en arrière…
sous une rivière dans un tunnel de boue froide
le fantôme de mon grand père est toujours
claquer le cric ... Eh bien
Allez monsieur le chef d'orchestre
de venir et de sceller mon destin
J'ai été élevé pour trouver mon chemin
maintenant, je vais trouver mon état de grâce
Hier soir j'ai fait un rêve de pardon
nous marchions sur un terrain sacré
et une lumière tomba du ciel avec une promesse
Que toutes les choses perdues soient retrouvées un jour ... Eh bien.
Allez monsieur le chef d'orchestre
de venir et de sceller mon destin
J'ai été élevé pour trouver mon chemin
maintenant, je vais trouver mon état de grâce
Je vais trouver mon état de grâce