Patti Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Gonna Getcha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Gonna Getcha » de Patti Austin.
Paroles
None
So delighted
Got the future all planned
Figured out in advance
And now, you decided
That emotion can wait
Till a more convenient day
But you gotta let go
Cause you don’t know what your missing
There’s a whole other world
Waiting for you
No, you know you’re not alone
What good is the life that your livin'
When your heart is empty
Come with me boy I know you’ll love it
Love is gonna getcha
If you give it half of a chance
Oh Baby
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Cause love is gonna getcha
You try to fight it
By playing your part
The untouchable heart
Oh but I just don’t buy it
No matter how hard you try
To keep it locked up inside
Oh you’ve gotta let go
Stop hiding under fear’s protection
Let me take your places you’ve never been
Oh, we’ll take it real slow
If we can find the right direction
The good times are waiting
And I’m still anticipating
Love is gonna getcha
If you give it half of a chance
Oh Baby
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Cause love is gonna getcha
Love is gonna getcha
Oh, if you give it half of a chance
Yeah Baby
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Cause love is gonna getcha
(sax solo)
You know, love is gonna getcha
If you take a chance
Oh Baby
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Oh, you gotta let go
Cause you don’t know what your missing
There’s a whole other world
Waiting for you
No, you know you’re not alone
What good is the life that your livin'
When your heart is empty
Come with me boy I know you’ll love it
Love is gonna getcha
If you give it half of a chance
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Cause love is gonna getcha
Love is gonna getcha
If you give it half of a chance
Oh darling
You don’t know it but I betcha
You’re gonna find romance
Cause love is gonna getcha
Traduction des paroles
Aucun
Tellement ravie
A obtenu l'avenir tout prévu
Compris à l'avance
Et maintenant, vous avez décidé
Cette émotion peut attendre
Jusqu'à un jour plus commode
Mais tu dois lâcher prise
Parce que vous ne savez pas ce que votre manquant
Il y a un tout autre monde
En attente pour vous
Non, vous savez que vous n'êtes pas seul
À quoi sert la vie que vous livin'
Quand ton cœur est vide
Viens avec moi je sais que tu vas adorer
L'amour est gonna getcha
Si vous lui donnez la moitié d'une chance
Oh Bébé
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Cause de l'amour est gonna getcha
Vous essayez de le combattre
En jouant de votre part
Le cœur intouchable
Oh mais je n'ai pas l'acheter
Peu importe à quel point vous essayez
De le garder enfermé à l'intérieur
Oh tu dois laisser aller
Arrêtez de vous cacher sous la protection de la peur
Permettez-moi de prendre votre place, vous n'avez jamais été
Oh, nous allons le prendre lent réel
Si nous pouvons trouver la bonne direction
Les bons moments attendent
Et je suis toujours anticiper
L'amour est gonna getcha
Si vous lui donnez la moitié d'une chance
Oh Bébé
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Cause de l'amour est gonna getcha
L'amour est gonna getcha
Oh, si vous lui donnez la moitié d'une chance
Yeah Baby
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Cause de l'amour est gonna getcha
(solo de sax)
Vous savez, l'amour est gonna getcha
Si vous prenez une chance
Oh Bébé
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Oh, tu dois lâcher prise
Parce que vous ne savez pas ce que votre manquant
Il y a un tout autre monde
En attente pour vous
Non, vous savez que vous n'êtes pas seul
À quoi sert la vie que vous livin'
Quand ton cœur est vide
Viens avec moi je sais que tu vas adorer
L'amour est gonna getcha
Si vous lui donnez la moitié d'une chance
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Cause de l'amour est gonna getcha
L'amour est gonna getcha
Si vous lui donnez la moitié d'une chance
Oh darling
Vous ne le savez pas, mais je te parie
Tu vas trouver l'amour
Cause de l'amour est gonna getcha