Patterson Hood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hobo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hobo » de Patterson Hood.
Paroles
It’s A Saturday night, there’s no one around
I’m riding that train to another town
Ain’t got no family, ain’t got no home
Got nothing to leave when I’m gone
My Granddaddy hobo’d from the time he was twelve
My Daddy went out and made a name for himself
I should have gone out and made me one too
But Baby, she left me, the train whistle blew
There wasn’t anything for me to do
When I die, they’ll find me in here
I hope that they bury me someplace nice
Away from the noise, away from the ice
Away from the things that have haunted me for all my life
Traduction des paroles
C'est un samedi soir, il n'y a personne
Je prends ce train pour une autre ville
Ain't got pas de famille, ain't got no home
J'ai rien à laisser quand je serai parti
Mon grand-père clochard depuis l'âge de douze ans
Mon Papa est sorti et a fait un nom pour lui-même
J'aurais dû sortir et m'en faire un aussi
Mais bébé, elle m'a quitté, le train a sifflé
Il n'y avait rien à faire pour moi
Quand je mourrai, ils me trouveront ici
J'espère qu'ils m'enterreront dans un endroit agréable
Loin du bruit, loin de la glace
Loin des choses qui m'ont hanté toute ma vie