Patrycja Markowska — Paroles et traduction des paroles de la chanson List Do T.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « List Do T. » de Patrycja Markowska.
Paroles
Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Traduction des paroles
Je sais que quelques moments désagréables sont nés
mais dans l'ombre de la joie pâlit eux-mêmes
bien que parfois nous ayons du mal à communiquer
je veux vous remercier pour tout, papa.
Vous allumez le feu-quand je me noie dans l'obscurité
vous ajoutez de la force - quand je me bats tous les jours
quand le monde devient noir et blanc
Tu ris, au-dessus de lui.
Tu ouvres l'âme-quand je brûle
vous indiquez la vérité-quand je suis perdu
quand le monde devient noir et blanc
Tu ris, au-dessus de lui.
Je sais que quelques mots désagréables sont nés
Un cœur courageux en toi et en moi
bien que parfois nous ayons du mal à nous trouver
je sais que tu le feras quand quelque chose de mauvais arrive.
Vous allumez le feu-quand je me noie dans l'obscurité
vous ajoutez de la force - quand je me bats tous les jours
quand le monde devient noir et blanc
Tu ris, au-dessus de lui.
Tu ouvres l'âme-quand je brûle
vous indiquez la vérité-quand je suis perdu
quand le monde devient noir et blanc
Tu ris, au-dessus de lui.