Patrick Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight for Liberation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight for Liberation » de Patrick Sky.
Paroles
In the draft board here we sit
Covered o’er with Nixon’s shit
While our sweat is turning Agnew’s filthy mill
And the people, as they pass
They jam Melvin up our ass
Well I guess we’ve had our goddam fucking fill
Fight, fight, fight for liberation
Break, break, break the social scheme
We will drag the bastards down
And we’ll grind 'em in the ground
And replace them with a working class regime
Then we’ll send a firing squad
After Cardinal Spellman’s God
MacNamara will be the next in line
Then we’ll pump some LSD
Into Jackie Kennedy
And we’ll make her fuck the workers overtime
Then we’ll get a bloody rope
And we’ll hang the fuckin' pope
And we’ll burn the Sistine Chapel to the ground
Then we’ll turn our tommy-guns
On the screaming, ravished nuns
And the peoples' voice will be the only sound
So if you hate the Working Class
But you’d like to save your ass
Then you better give your money to the poor!
Or we’ll sell your mother’s twat
To a sailor on your yacht
And we’ll turn your favorite daughter to a whore!
Traduction des paroles
Dans le tableau de projet ici nous sommes assis
Couvert o'er avec la merde de Nixon
Pendant que notre sueur tourne le moulin sale D'Agnew
Et les gens, comme ils passent
Ils confiture Melvin dans notre Cul
Eh bien je suppose que nous avons eu notre putain de remplissage
Lutte, lutte, lutte pour la libération
Briser, briser, briser le schéma social
Nous allons faire tomber les salauds
Et nous allons les broyer dans le sol
Et les remplacer par un régime ouvrier
Alors on enverra un peloton d'exécution
D'après le dieu du Cardinal Spellman
MacNamara sera le prochain en ligne
On va pomper du LSD
Dans Jackie Kennedy
Et on va la faire baiser les ouvriers en heures supplémentaires
Ensuite, nous aurons une corde sanglante
Et on va pendre le putain de Pape
Et nous brûlerons la Chapelle Sixtine
Ensuite, nous retournerons nos pistolets tommy
Sur les religieuses hurlantes et ravies
Et la voix des peuples sera le seul son
Donc si vous détestez la classe ouvrière
Mais vous souhaitez enregistrer votre cul
Alors tu ferais mieux de donner ton argent aux pauvres!
Ou on vend la chatte de ta mère
À un marin sur votre yacht
Et nous transformerons votre fille préférée en pute!