Patrick Lindner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heute, hier und jetzt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heute, hier und jetzt » de Patrick Lindner.
Paroles
So heiß wie es im Sommer war
Das ist doch nicht normal
Ein Sturm zur falschen Jahreszeit
Das Klima spinnt total
Das Eis in der Antarktis schmilzt
Was macht die Politik
Sie hält uns große Reden nur
Das macht mich ganz verrückt
Heute hier und jetzt
Es ist noch nicht zu spät
Steht zusammen auf
Damit die Welt nicht untergeht
Heute hier und jetzt
Es liegt auch an Dir
Jeder kann was tun
Jeder Tag der zählt
In jedem steckt ein kleiner Held
Tu was Du tun kannst
Für diese unsre Welt…
Das Meer wird unberechenbar
Und wir wir sehn nur zu Wer will da schon der erste sein
Die Schuld liegt anderswo
Wie soll es unsern Kindern gehen
Was bleibt für sie zurück
Fangt an denn es ist höchste Zeit
Es geht um unser Glück
Heute hier und jetz…
Traduction des paroles
Aussi chaud qu'en Été,
Ce n'est pas normal
Une tempête au mauvais moment de L'année
L'environnement tourne totalement
La glace en Antarctique fond
Que fait la Politique
Elle nous garde de grands discours seulement
Cela me rend complètement fou
Aujourd'hui, ici et maintenant
Il n'est pas trop tard
Debout ensemble
Pour que le monde ne tombe pas
Aujourd'hui, ici et maintenant
C'est aussi à vous de décider
Tout le monde peut faire quoi
Chaque Jour compte
Il y a un petit héros dans chacun
Faites ce que vous pouvez faire
Pour notre monde…
La mer devient imprévisible
Et nous nous voyons seulement qui veut être le premier
La Faute est ailleurs
Comment vont nos enfants
Ce qui reste pour vous
Commencez car il est grand temps
Il s'agit de notre Bonheur
Aujourd'hui, ici et maintenant…