Patrick Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere Town » de Patrick Davis.
Paroles
Downtown dances past my window
As the full moon hits my eye
Past the factory and over the railroad tracks
I’m doing sixty in a forty five
All my coming and going
Hasn’t gotten me anywhere
I thought I was moving
But I’m still here
(In this)
Nowhere town, this nowhere town
Where people dream of the stars
But they wake up on the ground
I ain’t got no excuses
I ain’t got no alibis
You know I sure wish I did
'Cause it’d be so much easier to lie
I was gonna be somebody
I had pockets full of plans
But somebody somewhere must of stole them
'Cause here I am
(In this)
Nowhere town, this nowhere town
Where people dream of the stars
But they wake up on the ground
They talk of leavin' while they hang around
This place is just a nowhere town
Someday things will change
Just as soon as that day comes
I’m gonna set sail out on the highway
And I’m gonna run from this
(In this)
Nowhere town, this nowhere town
Where people dream of the stars
But they wake up on the ground
They talk of leavin' while they hang around
This place is just a nowhere town
Traduction des paroles
Le centre-ville danse devant ma fenêtre
Comme la pleine lune frappe mon oeil
Passé l'usine et sur les voies ferrées
Je fais soixante sur quarante cinq
Tout mon va et vient
N'a pas réussi à me faire n'importe où
Je pensais que je bougeais
Mais je suis toujours là
(Dans ce)
Nulle ville, nulle part la ville
Où les gens rêvent des étoiles
Mais ils se réveillent sur le sol
I ain ' t got pas d'excuses
I ain ' t got pas d'alibis
Vous savez je voudrais bien que j'ai fait
Parce que ce serait tellement plus facile de mentir
Je vais être quelqu'un
J'avais des poches pleines de plans
Mais quelqu'un quelque part doit les voler
'Cause ici, je suis
(Dans ce)
Nulle ville, nulle part la ville
Où les gens rêvent des étoiles
Mais ils se réveillent sur le sol
Ils parlent de partir pendant qu'ils traînent
Cet endroit est juste une ville nulle part
Un jour les choses vont changer
Dès que ce jour viendra
Je vais mettre à la voile sur l'autoroute
Et je vais l'exécuter à partir de ce
(Dans ce)
Nulle ville, nulle part la ville
Où les gens rêvent des étoiles
Mais ils se réveillent sur le sol
Ils parlent de partir pendant qu'ils traînent
Cet endroit est juste une ville nulle part