Patricia Vonne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worth It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worth It » de Patricia Vonne.
Paroles
They roam in a haze*
Waiting for your soul to take
Found you broken in a thousand pieces thrown
All alone and afraid
Waiting for the wave to break
I was standing as a witness to the crime
Hey little babe with the monkey on your back
Hey little darlin' you’re worth more than that
Don’t you know you’re worth it
Don’t you know you’re worth it to me
What a strange, funny pain
That haunts the dark side of your face
But I see past the visions in your mind
They may haunt and they will plague
But they can never take away
Break the chain, face the fear, cut the ties
They’re waiting at the door in temporary drag
They’re coming back for more in temporary rags
They’re laughing at your tears with a blood-stained grin
Slam you to the past and back again
Traduction des paroles
Ils errent dans une brume*
En attendant que votre âme prenne
Je t'ai trouvé brisé en mille morceaux jetés
Tout seul et effrayé
En attendant que la vague se brise
J'étais debout comme un témoin du crime
Hé petit bébé avec le singe sur le dos
Hey little darlin' vous valez plus que ça
Ne savez-vous pas que vous le valez bien
Tu ne sais pas que tu en vaux la peine pour moi
Quelle douleur étrange et drôle
Qui hante le côté obscur de votre visage
Mais je vois passé les visions dans votre esprit
Ils peuvent hanter et ils peste
Mais ils ne peuvent jamais emporter
Briser la chaîne, faire face à la peur, couper les liens
Ils attendent à la porte en traînée temporaire
Ils reviennent pour plus en chiffons temporaires
Ils rient de tes larmes avec un sourire taché de sang
Slam vous dans le passé et à nouveau