Pato Banton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Groovin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Groovin' » de Pato Banton.
Paroles
Now all crew come get some sunshine
Summer time vibes come back again
Tell all your friends man!
Groovin' on a summer afternoon
Groovin' couldn’t get away too soon
Now every woman every man come listen this one
From the heartical dan Mr. Pato Banton
Me comin' in c-comin' in c-comin' in strong
With a positive summer time vibration
Cause in the winter me can’t take the cold
Body start shiver when the breeze start blow
Car can’t start cause the engine froze
Can’t move me fingers, can’t feel me toes
But in the summer when the sun shine bright
Kick off me boot put on me air nike
Leave me car and jump pon me bike
It’s this kind of weather I like
Well everyday people are in a rat race
But if I could I would just slow down the pace
Like a record on a deck, switch the speed
From 45 down to 33
Whoa! Nice and slow
Sun a shine and breeze a blow
Lord! Nice and easy
Just a chill with me friends and family
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t no place I’d rather be instead of groovin'!
Now in the struggle of life to achieve success
Everyone goes through some form of stress
The rich man, poor man, beggar man, thief
Lawyer and the doctor, even the priest
Whoa Oh! Some people take a trip to the beach
Whoa Oh! To get a little stress relief
Whoa Oh! Take a picnic down to the park
Whoa Oh! With me children and me sweetheart
Whoa Oh! Oh yes I have to confess
Whoa Oh! The summer time vibes are the best
Whoa Oh! People people if you agree
Whoa Oh! I’m Pato Banton come follow me
Traduction des paroles
Tout l'équipage vient prendre un peu de soleil
L'heure d'été vibes revenir
Dites à tous vos amis de l'homme!
Groovants sur un après-midi d'été
Groovants ne pouvais pas sortir trop tôt
Maintenant chaque femme chaque homme venez Écoutez celui ci
Du cœur dan M. Pato Banton
Je viens en C-comin' en C-comin' en forte
Avec une vibration positive de l'heure d'été
Parce qu'en hiver Je ne peux pas supporter le froid
Corps commencer frissonner quand la brise commencer coup
La voiture ne peut pas démarrer car le moteur a gelé
Je ne peux pas bouger mes doigts, Je ne peux pas sentir mes orteils
Mais en été quand le soleil brille
Kick off moi boot mettre sur moi air nike
Laissez moi voiture et sauter pon moi vélo
C'est ce genre de temps que j'aime
Eh bien les gens de tous les jours sont dans une course de rats
Mais si je pouvais je ralentirais le rythme
Comme un disque sur un pont, changer la vitesse
De 45 à 33
Whoa! Belle et lente
Soleil un éclat et brise un coup
Seigneur! Agréable et facile
Juste un froid avec moi amis et famille
Je ne peux pas imaginer quelque chose de mieux
Le monde est à nous chaque fois que nous sommes ensemble
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être au lieu de groovin'!
Maintenant dans la lutte de la vie pour réussir
Tout le monde traverse une certaine forme de stress
Le riche, le pauvre, le mendiant, le voleur
Avocat et le médecin, même le prêtre
Whoa Oh! Certaines personnes font un voyage à la plage
Whoa Oh! Pour obtenir un peu de soulagement du stress
Whoa Oh! Prendre un pique-nique vers le parc
Whoa Oh! Avec moi les enfants et moi chérie
Whoa Oh! Oh oui, je dois l'avouer
Whoa Oh! Les vibrations de l'heure d'été sont les meilleures
Whoa Oh! Les gens les gens si vous êtes d'accord
Whoa Oh! Je suis Pato Banton viens, suis-moi