Pathfinder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colorblind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colorblind » de Pathfinder.
Paroles
The clock is ticking on me The clock means the sinking of the sun
And I’m prepared for the worst
Cause the worst has yet to come
These autumn days are just like me They look more alive than they really are
I look more alive than I am These autumn days are just like me A picturesque scene, but there’s not much to see
I’ll be empty and cold before the snow falls
I’ll be empty and cold before the snow falls
I’m so sick of these dead end roads
And I’m tired of retracing my steps
I’m coming back home and asking what’s next
To blank stares and blank faces
And each year ends the same, with me afraid of change
Stuck in the same place
Clinging onto the brightness, slipping away
I’m driving toward the whiteness, as the autumn fades
So do I, so do I I drive to clear my head
And fix my eyes to the miles ahead
Lost in the snowflakes, I’m fighting the current
And I’ve always said,
That I’d follow in only my own footsteps
But it’s been an endless cycle
and I end up at my doorstep
Then Autumn came and I left
There’s nothing more unpredictable than New England weather
But I know the outcome, I know the outcome
Things will get worse before they get better
This happens every year that I’m stuck in this place
With no destination
The leaves are falling to the ground
The last sign of life before the ghost town
And I’m not ready this year
The bleakness is closing in I can feel the weakness within
The season starts to set in,
I’m already lost before winter begins
Traduction des paroles
L'horloge tourne sur moi l'horloge signifie le naufrage du soleil
Et je suis prêt pour le pire
Provoquer le pire est encore à venir
Ces jours d'automne sont comme moi ils ont l'air plus vivants qu'ils ne le sont vraiment
J'ai l'air plus vivant que je ne le suis ces jours d'automne sont comme moi une scène pittoresque, mais il n'y a pas grand-chose à voir
Je serai vide et froid avant que la neige ne tombe
Je serai vide et froid avant que la neige ne tombe
Je suis tellement malade de ces impasse des routes
Et je suis fatigué de retracer mes pas
Je reviens à la maison et je demande Quelle est la prochaine étape
Pour les regards vides et les visages vides
Et chaque année se termine la même chose, avec moi peur du changement
Coincé au même endroit
Accroché à la luminosité, glisser loin
Je conduis vers la blancheur, alors que l'automne s'estompe
Moi aussi, je conduis pour me vider la tête
Et fixez mes yeux sur les kilomètres à venir
Perdu dans les flocons de neige, je lutte contre le courant
Et je l'ai toujours dit,
Que je ne suivrais que mes traces
Mais ça a été un cycle sans fin
et je me retrouve à ma porte
Puis L'automne est venu et je suis parti
Il n'y a rien de plus imprévisible que le temps de la Nouvelle Angleterre
Mais je connais le résultat, je connais le résultat
Les choses vont empirer avant qu'ils ne s'améliorent
Cela arrive chaque année que je suis coincé dans cet endroit
Sans destination
Les feuilles tombent au sol
Le dernier signe de vie avant la ville fantôme
Et je ne suis pas prêt cette année
La morosité se referme je peux sentir la faiblesse à l'intérieur
La saison commence à définir,
Je suis déjà perdu avant le début de l'hiver