Patent Ochsner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guet & Gärn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guet & Gärn » de Patent Ochsner.
Paroles
Jedes mau wen i üme chume
A dä ort won i gebore bi
& aus eso isch wi’s scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wi denn
De chunnt’s mir vor
I sig dr einzig wo nie euter wird
Das isch dä boum win i emau
Es härz ha inegschnitzt
& ne name & ne pfyu
Hie irgendwo ir nöchi ligt vergrabe ihre ring
I weiss nid was sie mit däm vo mir het gmacht
I läbe guet ohni sie — vergässe tue se trotzdäm nid
I häm huus hei het sie gwohnt
& bi däm fänschter het sie gschlafe
Meischtens allei
& mängisch mit mir
Dä brief won i schpeter a se gschribe ha
Het sie oder d poscht nid vertreit
I läbe guet ohni sie — vergässe tue se trotzdäm nid
Jedes mau wen i ume chume
D dä ort won i gebore bi
& aus eso isch wi’s scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wi denn
De chunnt’s mir vor
I sig dr einzig wo nie euter wird
Traduction des paroles
Chaque mau wen i üme chume
A da lieu won I né bi
& de eso isch wi's scho ging isch gsi
Mais il n'y a rien de tel
De chunnt’s de la me
I sig dr seul où ne sera jamais mamelle
L'isch dä boum win i emau
Il härz ha inegschnitzt
& ne nom & ne pfyu
Ici, quelque part ir nöchi ligt enterre à votre anneau
Je sais ce qu'elle fait avec moi
I läbe guet ohni vous — vergässe fais se trotzdäm nid
I de l'hème huus hei het vous gwohnt
& bi däm fänschter het vous gschlafe
Meischtens à elles seules
& mauvais avec moi
Da lettre won i schpeter a se gschribe ha
Het vous ou d poscht nid distribue
I läbe guet ohni vous — vergässe fais se trotzdäm nid
Chaque mau wen i ume chume
D Da lieu won I né bi
& de eso isch wi's scho ging isch gsi
Mais il n'y a rien de tel
De chunnt’s de la me
I sig dr seul où ne sera jamais mamelle