Patent Ochsner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bälpmoos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bälpmoos » de Patent Ochsner.
Paroles
I schtah jede Tag da usse
Gseh die Füger cho un gah
Häbe d Nase i di chauti Morgeluft
Wo nach Trybschtoff schmöckt
Un dr Näbu chläbt über dr Schtartbahn
Un uf dr Schtartbahn hocke Möwe
Un ds Fäud isch wyss vom Ryf
I gseh uus wie ne Pilot
I myre bruune Bomberjagge
Un em wysse Sydeschal
I weiss es haargenau
I ha die Type lang gnue schtudiert
Scho als chlyne Giel
Bin I Samschti für Samschti
Ging da usse gsi
Un ha Modällflugzüg
I Himmel ufegschickt
I ha’s scho denn gwüsst
Irgendeinisch gahn I o
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi furt vo hie
Schpick mi furt vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Mir isch’s glych wenn u wie
Es fahrt e schwarzi Limousine vor
Un ne gschalete Chauffeur
Schleppt Goffere un schwäri Täsche umenang
Un ne rychi runzlegi Sou im Pelz
Schtygt gschtabig uus
He, dene ghört d Wäut
Dene ghört d Wäut, dene ghört d Wäut, dene ghört d Wäut
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi furt vo hie
Wenn I die Chance hätt
Un ds gäut
I gieng a ds Kap der guten Hoffnung
I ha ir Schwyzer Illuschtrierte einisch Bilder gseh
Un när chäm I nie meh zrügg
Hätt e Insle un ne Frou
Un alles won I miech
Würd I mache wüll I’s wott
Un nid wüll's angeri wie
Ersch rächt nid wüll I müesst
Ersch rächt nid wüll I müesst
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi furt vo hie
Schpick mi furt vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi furt vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Mir isch schysseglych wenn u wie
Nume gly, nume gly, nume gly
Nume möglechst gly
Traduction des paroles
I schtah chaque Jour, car usse
Gseh la Füger cho onu gah
Häbe Nez d i di chauti Morgeluft
Où, après Trybschtoff schmöckt
Nations unies, dr Näbu chläbt sur dr Schtartbahn
Nations unies uf dr Schtartbahn accroupie Mouette
Nations unies ds Fäud isch wyss du Ryf
I gseh uus, comme ne Pilote
I myre bruune Bomberjagge
Nations unies em wysse Sydeschal
I ne sait exactement
I ha le Type long gnue schtudiert
Scho comme chlyne Giel
Je suis Samschti pour Samschti
Est allé là usse gsi
Nations unies ha Modällflugzüg
I ciel envoûté
Je n'ai pas eu le temps
Gahn I o
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi gué vo hie
Schpick mi gué vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Moi isch’s glych si u
Il balade e schwarzi berline AVANT
L'onu ne gschalete Chauffeur
Traîne Goffere onu schwäri Täsche umenang
L'onu ne rychi runzlegi Sou en Fourrure
Schtygt gschtabig uus
He, dene ghört d Wäut
Dene ghört d Wäut, dene ghört d Wäut, dene ghört d Wäut
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi gué vo hie
Si j'avais la Chance
Nations unies ds gäut
I gieng a ds Cap de Bonne Espérance
I ha ir Schwyzer Illuschtrierte einisch Images gseh
Nations unies när chäm I jamais plu zrügg
E Insle un ne Frou
Un tout won I miech
Serais I fais wüll I s wott
Nations unies nid wüll s angeri comme
Le dévaloriser venge nid wüll I müesst
Le dévaloriser venge nid wüll I müesst
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi gué vo hie
Schpick mi gué vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Schpick mi gué vo hie
Bälpmoos, Bälpmoos
Moi isch schysseglych si u
Nume gly, nume gly, nume gly
Nume möglechst gly