Pat Travers — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Escape » de Pat Travers.
Paroles
no escape, no escape from the blues…
and it seems most people…
well they just want to hurt and abuse…
wether your happy or sad,
you dont much get to choose…
cause there’s no escape, no escape from the blues.
well I get so tired, of the stuff i read in the news.
yeah all the thieving and the killings,
Ive seen more than i can use…
wether your happy or sad,
no you dont much get to choose,
cause there’s no escape, no escape from the blues…
if you go out walking. better look your left and right
yeah and if your driving,
lock those doors up good and tight…
you know the crime rate keeps a rising and there’s
just no end in sight…
one thing that makes me happy,
is to see my little girl…
all to soon I got leave her,
daddy’s work… takes him around the world
yeah wether she’s happy or sad,
she dont much get to choose…
cause there’s…
no escape, no escape… from the blues… oh no escape, no escape… from the blues…
Traduction des paroles
pas d'échappatoire, pas d'échapper au blues…
et il semble que la plupart des gens…
Eh bien ils veulent juste blesser et abuser…
que votre heureux ou triste,
vous n'avez pas beaucoup à choisir…
car il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échappatoire par les blues.
Eh bien, je suis tellement fatigué, de ce que je lis dans les nouvelles.
ouais tous les voleurs et les meurtres,
J'ai vu plus que je peux utiliser…
que votre heureux ou triste,
non vous n'avez pas beaucoup à choisir,
car il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échapper au blues…
si vous sortez de la marche. mieux vaut regarder à gauche et à droite
oui et si votre conduite,
verrouillez bien les portes…
vous savez le taux de criminalité continue d'augmenter et il y a
juste pas de fin en vue…
une chose qui me rend heureux,
est de voir ma petite fille…
tous à bientôt, j'ai eu la quitter,
le travail de papa ... l'emmène dans le monde entier
ouais si elle est heureuse ou triste,
elle ne pas beaucoup à choisir…
car il n'y a…
pas d'échappatoire, pas d'échappatoire... dans le blues... oh, pas d'échappatoire, pas d'échappatoire... dans le blues…