Pat Travers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Fallen » de Pat Travers.
Paroles
I’ll do,
what you ask me,
I’ll do,
what you say,
always and forever,
nothin going to stand in my way,
cause pleasing you honey is surely going to make my day
you’ve got a crooked smile,
and I’ll crawl a crooked country mile,
just to hear someone talking about you,
and maybe see you once in a while,
oh your my cleopatra strolling down,
the bank of the nile…
I’m falling, I’m falling so deeply,
I’m falling, baby completely
and I’m floating, with your passion
I’m falling for you honey wont you catch me in your
lovin arms.
Please say you’ll,
hold me tight,
Please say I’ve,
got it right,
my heart pounds with emotion,
I would swim the deepest ocean,
just to be with you, your my guiding light…
love to hear your,
baby talk,
love to see your,
lady walk,
you smell so good, like your brand new,
and im helpless,
what can I do?
oh you hold the key that pops
my lock oh yeah…
I’m falling, I'm falling so deeply,
baby completely,
I’m falling, ooh I’m floating
in your passion
I’m falling for you honey wont you catch me in your
loving arms…
REPEAT 1ST VERSE
I’ll do,
what ask me, I’ll do,
what you say
always and forever,
nothing going to stand in my way
cause pleasing you honey is surely gonna make my day
Im falling, im falling so deeply,
baby completely,
Im falling, ooh im floating,
with your passion
I’m falling for you honey wont you catch me in your
loving arms…
Traduction des paroles
Je vais le faire,
ce que vous me demandez,
Je vais le faire,
ce que vous dites,
toujours et pour toujours,
rien à se présenter à ma façon,
parce que te plaire chérie va sûrement faire ma journée
tu as un sourire tordu,
et je vais ramper un kilomètre de campagne tordu,
juste pour entendre quelqu'un parler de vous,
et peut être te voir de temps en temps,
oh votre Mon Cléopâtre flâner vers le bas,
la banque du nil…
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber si profondément,
Je suis en train de tomber, bébé complètement
et je flotte, avec ta passion
Je tombe amoureux de toi chérie tu ne m'attraperas pas dans ton
lovin bras.
S'il te plaît dis que tu vas,
hold me tight,
Merci de dire que j'ai,
a raison,
mon coeur bat avec émotion,
Je nagerais dans l'océan le plus profond,
juste pour être avec vous, votre mon phare…
ravi d'entendre vos,
parler bébé,
l'amour de voir votre,
dame de marche,
tu sens si bon, comme ton tout neuf,
et im impuissant,
que puis-je faire?
vous tenez la clé qui apparaît
ma serrure oh ouais…
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber si profondément,
bébé complètement,
Je suis en train de tomber, ooh je suis flottant
dans votre passion
Je tombe amoureux de toi chérie tu ne m'attraperas pas dans ton
bras aimants…
RÉPÉTEZ LE 1ER VERSET
Je vais le faire,
que me demander, je vais faire,
ce que vous dites
toujours et pour toujours,
rien ne va se tenir à ma façon
parce que te plaire chérie va sûrement faire ma journée
Im tomber, im tomber si profondément,
bébé complètement,
Im tomber, ooh im flottant,
avec votre passion
Je tombe amoureux de toi chérie tu ne m'attraperas pas dans ton
bras aimants…