Pat Travers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Queen » de Pat Travers.
Paroles
Time to leave the dead behind
Shed the weight suppressing me A dark beautiful, naked life at the edge of the sea
Towards the sky I have been drawn
But alone, too scared to fly
Underneath her wings I was safe,
Till the tears ran dry
I’ve got a soul that she could not seem to reach
She’ll never know how I feel
Brought down the wall, to her face I couldn’t speak
I’ll never touch her that way again
Cold up inside my body
numb in my mind, somebody wake me make me Make me believe in love again
Now that I’m free from the ice queen
Her shoulder turned to let me fall
The sirens wailed as she slid away
In my head the demons came out to enjoy the day
She’s got a soul that I just can’t seem to reach
I’ll never know how she feels
Up in her castle with the Empire at her feet
Shes rules her world, but not with me Cold up inside my body
numb in my mind, somebody wake me make me Make me believe in love again
Now that I’m free from the ice queen
Traduction des paroles
Il est temps de laisser les morts derrière
Jeter le poids me supprimant une sombre belle vie nue au bord de la mer
Vers le ciel j'ai été dessiné
Mais seul, trop effrayé pour voler
Sous ses ailes j'étais en sécurité,
Jusqu'au larmes était à sec
J'ai une âme qu'elle ne pouvait pas atteindre
Elle ne saura jamais comment je me sens
J'ai fait tomber le mur, Je ne pouvais pas parler
Je ne la toucherai plus jamais comme ça
Froid à l'intérieur de mon corps
engourdi dans mon esprit, quelqu'un me réveiller me faire me faire croire en l'amour à nouveau
Maintenant que je suis libre de la Reine des glaces
Son épaule se tourna pour me laisser tomber
Les sirènes hurlaient alors qu'elle glissait
Dans ma tête les démons sont sortis pour profiter de la journée
Elle a une âme que je n'arrive pas à atteindre
Je ne saurai jamais comment elle se sent
Dans son château, avec l'Empire à ses pieds
Shes règne sur son monde, mais pas avec moi froid dans mon corps
engourdi dans mon esprit, quelqu'un me réveiller me faire me faire croire en l'amour à nouveau
Maintenant que je suis libre de la Reine des glaces