Pat Travers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aimless Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aimless Lady » de Pat Travers.
Paroles
Aimless lady, is this your home town?
Tell me baby, tell me where you’re bound.
When our eyes met, you were in the very first row.
I couldn’t even guess your name, but I just had to know.
You were meant for me, would you grab your coat and flee?
You were a mystery, but you just had to be …
An aimless lady.
Aimless lady.
Aimless lady.
Should I try, and satisfy, you lady?
Ain’t no lie, now we’ll get by, my baby.
If you can stand, a real good man, now lady,
Take my hand, and understand, me baby.
Take your time, you’re doing fine, now lady.
You got yours, and I got mine, now baby.
Can you see, the way to be, now lady.
Stay with me, and set me free, now baby.
Aimless lady.
Aimless lady.
Aimless lady.
You’re mine aimless lady.
Yeah, aimless lady.
You’re mine aimless lady.
Mine, aimless lady.
Oooo …
Traduction des paroles
Dame sans but, est-ce votre ville natale?
Dis-moi bébé, dis-moi où tu es lié.
Quand nos yeux se sont rencontrés, vous étiez dans la toute première rangée.
Je ne pouvais même pas deviner votre nom, mais je devais juste savoir.
Vous étiez fait pour moi, voulez-vous prendre votre manteau et fuir?
Tu étais un mystère, mais tu devais l'être …
Une dérive dame.
Sans but dame.
Sans but dame.
Devrais-je essayer, et satisfaire, Madame?
Ce n'est pas un mensonge, maintenant on s'en sortira, mon bébé.
Si vous pouvez vous tenir debout, un vrai homme bien, maintenant madame,
Prends ma main, et comprends, mon bébé.
Prenez votre temps, vous vous en sortez bien, madame.
Tu as le tien, et j'ai le mien, maintenant bébé.
Pouvez-vous voir, la façon d'être, maintenant madame.
Rester avec moi, et de me libérer, maintenant bébé.
Sans but dame.
Sans but dame.
Sans but dame.
Vous êtes à la mine sans but dame.
Ouais, sans but-dame.
Vous êtes à la mine sans but dame.
La mienne, sans but-dame.
Oooo …