Pat McCurdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Paw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Paw » de Pat McCurdy.
Paroles
I wish I had a monkey paw
I’d put it in my pocket
I’d like to buy some hapiness
But no one seems to stock it
Sometimes I’m a tumbleweed
Sometimes I’m a cactus
I’d like to teach the world to sing
No one wants to practice
I crawl inside a turtle shell
Where nobody can find me
You can’t escape reality
There’s no need to remind me
If I was a Swedish fish
I would swim to Sweden
I love that God-forsaken land
It’s the closest thing to Eden
I’d like to see the whole wide world
I’d like to go to China
I’d meet a pretty woman there
And play with her computer
Sometimes I’m industrious
Sometimes I am lazy
And sometimes I sing campfire songs
It drives the ladies crazy
Traduction des paroles
J'aimerais avoir une patte de singe
Je le mettrais dans ma poche
Je voudrais acheter un peu de bonheur
Mais personne ne semble le stocker
Parfois je suis un tumbleweed
Parfois je suis un cactus
J'aimerais apprendre au monde à chanter
Personne ne veut pratiquer
Je rampe à l'intérieur d'une carapace de tortue
Où personne ne peut me trouver
Vous ne pouvez pas échapper à la réalité
Il n'y a pas besoin de me le rappeler
Si j'étais un poisson Suédois
Je nagerais en Suède
J'aime cette terre abandonnée par Dieu
C'est la chose la plus proche D'Eden
J'aimerais voir le monde entier
Je voudrais aller en Chine
J'y rencontrerais une jolie femme
Et jouer avec son ordinateur
Parfois je suis travailleur
Parfois je suis paresseux
Et parfois je chante des chansons de feu de camp
Ça rend les dames folles