Pat McCurdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life's Too Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life's Too Short » de Pat McCurdy.
Paroles
I came all this way today to give us a fresh start
but now that youre like wow its all like warm in my heart
im so glad you like it sis coz this is the real me
you have no idea how great it feels to be free
weve been falling off a way too long so lets forget whos right
and forget whos wrong
okay.
why dont you stay?
theres room for family in my home
coz lifes too short
to always feel shut out and unloved by the sister ive long to know
lifes too short to never let you celebrate me that youre queen of the ice and
snow.
whoah oh oh
i never understood (never understood)
but now i do.
lifes to short to miss out on a sister like you.
that ill shove on the gloves? thats how your story ends?
it does, its just like it was exept for will be bestfriends.
so thats what your plan? to force me back on a cage?
whoah whoah
dont get upset, lets get back on the same page.
gee thanks for coming up to see the place.
and showing of your mastery of tempt and grace.
okay
roll down the hill and spill my secrets like a full report.
coz lifes too short.
there it is the door you left to slam on my face
you did well there first spell
but now your back on same place.
kick me out if you want
but im the only one who is not 100 percent convinced the profecys you.
you cant think whatever you want coz i dont care.
youre a fool who married a stranger.
that is so unfair, i swear
(inaudible)
hah.
lifes too short
too always treat the people down there just as coldly as youve always treated
me.
lifes too short.
to listen to a reckless fool
who only ever sees the things
she want to see eee.
you dont know me
(you have no idea)
what ive been through.
because of you
lifes too short to waste another minute.
lifes too short to even have you in it.
lifes to shoooort.
Traduction des paroles
J'ai fait tout ce chemin aujourd'hui pour nous donner un nouveau départ
mais maintenant que vous êtes comme wow son tout comme chaud dans mon coeur
im si heureux que vous l'aimez sis coz c'est le vrai moi
vous n'avez aucune idée de ce que ça fait d'être libre
nous sommes tombés d'un moyen trop longtemps alors oublions whos droit
et oublie qui a tort
ok.
pourquoi ne pas vous rester?
theres chambre pour la famille dans ma maison
coz vie trop courte
pour toujours se sentir exclu et mal aimé par la sœur ive longtemps à savoir
des vies trop courtes pour ne jamais te laisser me célébrer que tu es la Reine de la glace et
neige.
whoah oh oh
je n'ai jamais compris (jamais compris)
mais maintenant, je ne.
des vies à court de manquer une sœur comme toi.
que les mauvais pousser sur les gants? c'est comment votre histoire se termine?
c'est le cas, c'est comme s'il était exclu pour sera bestfriends.
alors c'est ce que votre plan? pour me forcer à retourner dans une cage?
whoah whoah
ne vous fâchez pas, revenons sur la même page.
gee merci de venir voir l'endroit.
et montrant votre maîtrise de la tentation et de la grâce.
ok
rouler sur la colline et répandre mes secrets comme un rapport complet.
coz vies trop courtes.
c'est la porte que tu as laissée pour me claquer sur le visage
vous avez bien fait le premier sort
mais maintenant, le dos au même endroit.
kick-moi si vous voulez
mais im le seul qui n'est pas 100 pour cent convaincu le profecys vous.
vous ne pouvez pas penser ce que vous voulez parce que je ne me soucie pas.
vous êtes un imbécile qui a épousé un étranger.
c'est tellement injuste, je le jure
(inaudible)
hah.
vies trop courtes
trop toujours traiter les gens là-bas tout aussi froidement que vous avez toujours traités
je.
vie trop courte.
pour écouter un imbécile imprudent
qui ne voit que les choses
elle veut voir l'eee.
vous ne savez pas de moi
(vous n'avez aucune idée)
ce que j'ai vécu.
à cause de vous
les vies sont trop courtes pour perdre une minute de plus.
les vies sont trop courtes pour t'avoir dedans.
vie à shoooort.