Pat Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry On » de Pat Green.
Paroles
Baby’s just a little bit tired of the city,
Billboards and bullshit got her down,
Seem like you need a little hill country,
A Little backroads driving,
little bit of the old top down, Yeah,
everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for awhile,
Seems to me that all you need is a ragtop car to ride with me,
Ok, alright, just might get a little high tonight,
Ok, alright, carry on, Ol' Walt Wilkins lives up in Nashville,
You know his eyes have seen the miles,
Walt why don’t you jump in Jim T’s caddy,
Come down to Texas and drink with me awhile,
Yeah, everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for awhile,
Will go down to El Arroyo have some tacos and beer yeah
and let ourselves goe that you got your troubles,
I’m gonna make sure that you work too hard,
Ain’t nobody that don’t get tired,
Watch your troubles pile up big in your own backyard,
Sometimes you’ve got to grab your world with your own two hands,
Set it spinning off on a course all your own,
Take yourself a big bag for your shoulder,
Find yourself some good times,
bring them on back home,
Yeah, everybody gotta get away sometime,
Forget about yourself for awhile,
Lay your whole life upon a shelf,
got no one to blame but your own damn self,
Ok, alright, heaven only know what gonna happen tonight,
Ok, alright, I’m ok, I’m alright, I’m ok,
I’m alright, I’m ok, I’m alright, Oh carry on, yeah
Traduction des paroles
Bébé est juste un peu fatigué de la ville,
Les panneaux d'affichage et les conneries l'ont fait tomber,
On dirait que vous avez besoin d'un petit pays de montagne,
Un peu backroads conduite,
un peu du vieux top down, Oui,
tout le monde gotta get away parfois,
Oubliez-vous pendant un moment,
Il me semble que tout ce que vous avez besoin est une voiture ragtop pour rouler avec moi,
Ok, d'accord, juste pourrait être un peu élevé ce soir,
Allez, continue, Walt Wilkins vit à Nashville,
Ses yeux ont vu les miles,
Walt pourquoi tu ne sautes pas dans le caddy de Jim T.,
Viens au Texas et bois avec moi un moment,
Ouais, tout le monde gotta get away parfois,
Oubliez-vous pendant un moment,
Je vais aller à El Arroyo prendre des tacos et de la bière
et laissez nous aller que vous avez vos problèmes,
Je vais m'assurer que tu travailles trop dur,
N'est-ce pas personne ne me lasse pas,
Regardez vos problèmes s'accumuler dans votre propre jardin,
Parfois vous devez saisir votre monde de vos propres mains,
Réglez le filature sur un cours tout votre propre,
Vous prenez un grand sac pour votre épaule,
Trouvez-vous de bons moments,
ramenez les à la maison,
Ouais, tout le monde gotta get away parfois,
Oubliez-vous pendant un moment,
Posez toute votre vie sur une étagère,
ai personne à blâmer, mais votre propre auto sacrément,
OK, d'accord, le ciel ne sait que ce qui va se passer ce soir,
Ok, ok, je suis ok, je vais bien, je suis ok,
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, oh continue, ouais