Pat D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perspectives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perspectives » de Pat D.
Paroles
Let’s take it three years back, or something near that. Steel city,
mango blunts just to hear raps
And pure relaxing, radio shows, before it all packed in, talking, laughing,
brewing earl grey
Put a smile on my face on the worst day
In a blurred haze, sun blazed through the window
Time seemed to stop and vinyl would spin slow
As Dennis Brown would sing notes to our hearts content
Why ain’t your heart content?
Ever since I met you, your presence is a refuge
It hurts me to think that you need to be rescued
Life is a journey that you just gotta get through
And I get you
Your whole aura is beautiful
It’s crazy with you, like there’s nothing to prove to you
You’re so true too, mind switches with the seconds
You’re so grateful when others wouldn’t mention
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Your friendship, means the world to me
I can’t put into words what you’re worth to me
It’s hurting me seeing you like this, like all of sudden you’re just so lifeless
Then your face lights up and you’re back again
Like your mask’s away and you’ve passed the pain
You don’t have to expalin how you feel to me
I see it in your eyes, it’s so real to me
I didn’t mean to be distant
I couldn’t see you hurt from this distance
With you, I listen and I hear wisdom
So don’t be foolish 'cause life’s for living
And it’s easy to say but blazing weed everyday has got you fading away
Now I can’t see your rays
And you’re wasting your days
Please shine like you used to
You still do but you need a new rhythm to move to
It’s like something’s missing
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
You’re so talented. Don’t let that fade
No matter what you’re going through, don’t let that change
Cause days… months… years are a progression
A hundred versions and a million lessons
But when heaven seems out of your grasp
Focus on the future and let go of the past
'cause back when we first spoke you were care-free
Or was that all an act in order not to scare me?
I’d barely spent much time in your company
Then suddenly I thought you were just up and cutting me
You should’ve trusted me from back then
I’d have been there when you seemed scared
You and me’s rare or it was last year
And I know men don’t cry — you hold back tears
But so you know you’re a blessing in the past it’s clear
Nobody else can match you or in fact come near
The fact is clear
Traduction des paroles
Prenons trois ans en arrière, ou quelque chose à peu près. Ville de l'acier,
mango émousse juste pour entendre raps
Et pure détente, émissions de radio, avant tout emballé dans, parler, rire,
infusion de thé earl grey
Mets un sourire sur mon visage le pire jour
Dans une brume floue, le soleil a flambé à travers la fenêtre
Le temps semblait s'arrêter et le vinyle tournerait lentement
Comme Dennis Brown chanterait des notes à notre cœur contenu
Pourquoi ton cœur n'est-il pas content?
Depuis que je vous ai rencontré, votre présence est un refuge
Ça me fait mal de penser que tu dois être sauvé
La vie est un voyage que vous devez juste passer à travers
Et je reçois de vous
Toute votre aura est belle
C'est fou avec toi, comme s'il n'y avait rien à te prouver
Vous êtes si vrai aussi, l'Esprit change avec les secondes
Vous êtes si reconnaissant quand les autres ne le mentionneraient pas
(Crochet)
Stop, Stop
Mettez-le en perspective, la vie est négative quand vous oubliez tous les meilleurs morceaux
Penser, Penser
A propos de votre point de vue, ce cycle n'est pas sans fin, prenez votre mal et négligez-le
Stop, Stop
Mettez-le en perspective, la vie est négative quand vous oubliez tous les meilleurs morceaux
Penser, Penser
A propos de votre point de vue, ce cycle n'est pas sans fin, prenez votre mal et négligez-le
Votre amitié, signifie le monde pour moi
Je ne peux pas dire ce que tu vaux pour moi
Ça me fait mal de te voir comme ça, comme si tout d'un coup tu étais tellement sans vie
Puis votre visage s'allume et vous êtes de retour
Comme si ton masque était parti et que tu avais passé la douleur
Vous n'avez pas à expalin ce que vous ressentez pour moi
Je le vois dans tes yeux, c'est tellement réel pour moi
Je ne voulais pas être distant
Je ne pouvais pas te voir blessé de cette distance
Avec toi, j'écoute et j'entends la sagesse
Alors ne sois pas stupide parce que la vie est pour vivre
Et c'est facile à dire mais l'herbe flamboyante tous les jours vous a fait disparaître
Je ne vois plus tes rayons
Et vous perdez vos jours
Veuillez briller comme vous avez utilisé pour
Vous le faites toujours mais vous avez besoin d'un nouveau rythme pour vous déplacer
C'est comme quelque chose manque