Pat Boone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutti Frutti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutti Frutti » de Pat Boone.
Paroles
Peaked #12 on Febraury 4,1956
#451 for the Top5000 of the Rock Era (55−94)
Little Richard Peaked #17 on February 4,1956
NOTE: Words and tune are the same on both versions,
but Pat Boone’s version is a much more subdued pace.
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
Tutti Frutti, all over rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Sue,
She knows just what to do. …
I’ve been to the east, I’vebeen to the west, but
she’s the gal
That I love the best.
Tutti Frutti, all over rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Daisy,
She almost drives me crazy …
She knows how to love me,
Yes indeed
Boy you don’t know,
What she’s doing to me Tutti Frutti, all over rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Daisy…
Annotated & Submitted by Leon Sanchez
chezzy2@yahoo.com
Traduction des paroles
A atteint un sommet # 12 sur Febraury 4,1956
#451 pour le Top5000 de L'ère Rock (55-94)
Little Richard a atteint un sommet #17 sur février 4,1956
REMARQUE: Les mots et l'air sont les mêmes sur les deux versions,
mais la version de Pat Boone est un rythme beaucoup plus modéré.
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bambou
Tutti Frutti, partout rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
Je suis une fille, nommée Sue,
Elle sait exactement quoi faire. …
Je suis allé à l'est, je suis allé à l'Ouest, mais
elle est la gal
Que j'aime le mieux.
Tutti Frutti, partout rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
Je suis une fille, nommée Daisy,
Elle me rend presque fou …
Elle sait comment faire pour l'amour de moi,
Oui en effet
Garçon, vous ne savez pas,
Ce qu'elle me fait Tutti Frutti, partout dans rootie,…
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
Je suis une fille, nommée Daisy…
Annoté et soumis par Leon Sanchez
chezzy2@yahoo.com