Pat Boone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delia Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delia Gone » de Pat Boone.
Paroles
Delia cursed Tony
On one Saturday night
She cursed him such a wicked curse
That he sweared
I’m gonna take your life
Delia gone
One more round
Delia gone
The first time Tony shot Delia
He let her have it in the side
The second time he shot her
Well, she bowed down
Her head and died
Well, the folks sent down for the doctor
That gent came on dressed in black
He did everything that a doctor could do But he couldn’t bring Delia back
On Monday, Tony was arrested
On Tuesday, his case tried
The jury brought him down guilty
The judge said ninety-nine years
Is your time, she’s gone
One more round
Delia gone
Ninety-nine years in prison
Tony laughed, judge, that’s no time
I got me a brother down in New Orleans
Serving nine hundred ninety and nine
The joke’s on you, judge
Delia gone, yeah, she’s gone
Now old Tony’s cooling in the jailhouse
Drinking from a silver cup
Poor Delia’s out in the graveyard
Trying her ding dong best to get up But she’s out, boy
One more round
Delia’s gone
Oh, mama, oh, mama
Tell me, how can I sleep
When all around my bed side
I keep hearing Delia’s feet
Ma, she’s transparent
One more round
Delia’s gone
Yeah, old Tony trumped
Out to the graveyard
And he looked right in Old Delia’s face
He said, Gal, as much as I love you
I just cannot take your place
Delia’s gone
One more round
Have another, fellas
She’s not coming back
Delia gone
One more round
Delia’s gone
Traduction des paroles
Délia maudit Tony
Sur un samedi soir
Elle l'a maudit une malédiction si méchante
Qu'il sweared
Je vais prendre votre vie
Delia disparu
Un tour de plus
Delia disparu
La première fois que Tony a tiré sur Delia
Il lui a laissé l'avoir sur le côté
La deuxième fois il lui a tiré dessus
Eh bien, elle s'inclina
Sa tête et est mort
Eh bien, les gens ont envoyé chercher le médecin
Ce gent est venu habillé en noir
Il a fait tout ce qu'un médecin pouvait faire mais il n'a pas pu ramener Delia
Lundi, Tony a été arrêté
Mardi, son affaire a été jugée
Le jury l'a rendu coupable
Le juge a dit quatre-vingt-dix-neuf ans
C'est ton heure, elle est partie
Un tour de plus
Delia disparu
Quatre-vingt-dix-neuf ans de prison
Tony a ri, juge, ce n'est pas le moment
Je me suis trouvé un frère vers le bas à la Nouvelle-Orléans
Servant neuf cent quatre vingt dix neuf
La blague est sur vous, juge
Delia disparu, oui, elle est partie
Maintenant le vieux Tony se refroidit dans la prison
Boire d'une tasse d'argent
La pauvre Delia est au cimetière
Essayer son ding dong mieux pour se lever, mais elle est dehors, garçon
Un tour de plus
Delia est partie
Oh, maman, Oh, maman
Dites-moi, comment puis-je dormir
Quand tout autour de mon lit
J'entends les pieds de Delia
Ma, elle est transparente
Un tour de plus
Delia est partie
Oui, Le Vieux Tony l'a trompée
Pour le cimetière
Et il avait l'air droit dans le visage de Delia
Il a dit, Gal, autant que je t'aime
Je ne peux pas prendre ta place
Delia est partie
Un tour de plus
En avoir une autre, les gars
Elle n'est pas de revenir
Delia disparu
Un tour de plus
Delia est partie