Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentit De L'Humor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentit De L'Humor » de Pastora.
Paroles
Si no tingués sentit de l’humor
no podria suportar un altre final.
Robaria bancs, cremaria hipoteques,
viuria tota sola i estaria sempre alerta.
I cada dia al despertar-me…
em posaria a cridar abans de l’esmorzar!
Seguretat Social, escola oficial,
llistes d’adopció i cursos d’autocontrol.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Si no tingués sentit de l’humor
tindria més d’una addicció.
Seria religosa, tindria antecedents,
triaria l’home perfecte i em perdria el que vingués.
I cada dia al despertar-me…
podria assassinar amb la punta del croissant!
Cremes hidratants per no fer-se gran;
instint i reacció, aixó m’hidrata més el cos.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Hi ha coses que m’agradaria esborrar,
hi ha coses que m’agradaria oblidar.
No, no puc ni pensar
que el dia depèn de mi.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
(Gracias a Anto por esta letra)
Traduction des paroles
Sinon tingués senti de l'humour
Je ne pouvais pas supporter une autre fin.
Robaria banques, cremaria mortgages,
viuria tota sola je serais toujours alerte.
Je tous les jours quand je me réveille…
en posaria à cridar abans de l'esmorzar!
Segretat social, école officielle,
llistes d'adoption I cours d'automontrol.
Non, Je ne peux même pas penser.
qui vient toujours de mon esprit.
Non, hi ha ne meurt pas.
Par mes qc ho somies
Aucune Ht sentit de l ' humour.
Sinon tingués senti de l'humour
Je préfère avoir une dépendance.
Seria religiosa, tindria antécédents,
triaria l'home perfecte I em perdria el que vindicés.
Je tous les jours quand je me réveille…
Je pourrais assassiner amb la pointe du croissant!
Crèmes hydratantes per no fer-se gran;
instinct j'ai réagi, aixó m'moidata més le cos.
Non, Je ne peux même pas penser.
qui vient toujours de mon esprit.
Non, hi ha ne meurt pas.
Par mes qc ho somies
Aucune Ht sentit de l ' humour.
Salut ha coses j'aimerais donner une fessée,
Salut ha coses je voudrais oblidar.
Non, Je ne peux même pas penser.
laissez la journée d'automne de moi.
Non, Je ne peux même pas penser.
qui vient toujours de mon esprit.
Non, hi ha ne meurt pas.
Par mes qc ho somies
Aucune Ht sentit de l ' humour.
(Merci à Anto pour cette lettre)