Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mentira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mentira » de Pastora.
Paroles
Velozmente camino sin avanzar
Y quietecita me quedo y una lágrima cae en la arena
Y ola la acoge en su piel, y tú piensas
Pa´que, pa´que, porque, pa´que lloré?
Penita, pena navegando va
Y el llanto de la arena que ahí se queda
Qué tranquilidad!
MENTIRAS, MENTIRAS, YO ME CUENTO MENTIRAS
PA´TIRAR PA´LANTE: MENTIRAS
PA´ALEGRARME EL DÍA: MENTIRAS
MENTIRAS, MENTIRAS
Y SE ME NUBLA LA VÍA CON TANTA MENTIRA
Cuantas horas perdías sin avisar
Y solita me pierdo y un suspiro que cae
Y en el alma sube pa´poder ventilar
Esas penas que tengo, tienes, tengo que escuchar
Bolita, bola que apretando va
Y un mogollón de penas que ahí te piden
Un hombro pa´llorar
Estoy fantásticamente en el trabajo
Me muero cada noche entre tus brazos
«La vida és bonica però complicada»
Todo me motiva, me siento extasiada!
Me muevo muy bien entre la gente
Si tú no me quieres, tú te lo pierdes
Pa´que sufrir si nadie me entiende
Y que bonito sería, si no fuera mentira
Traduction des paroles
Manière rapide sans aller de l'avant
Et calme je reste et une larme tombe dans le sable
Et ola l'accueille dans sa peau, et vous pensez
Paque, paque, pourquoi, paque j'ai pleuré?
Penita, pena voile va
Et les pleurs du sable qui reste là
Quelle tranquillité d'esprit!
MENSONGES, MENSONGES, JE ME DIS DES MENSONGES
PATIRAR PALANTE: MENSONGES
POUR CÉLÉBRER LA JOURNÉE: MENSONGES
MENSONGES, MENSONGES
ET MON CHEMIN EST ASSOMBRI PAR TANT DE MENSONGES
Combien d'heures vous avez manqué sans avertissement
Et solitaire je me perds et un soupir qui tombe
Et dans l'âme grimpe papoder ventiler
Ces peines que j'ai, Vous avez, je dois écouter
Balle, balle qui serre va
Et un tas de peines qu'ils vous demandent
Une épaule pâleur
Je suis fantastiquement au travail
Je meurs tous les soirs dans tes bras
"La vie est simple mais compliquée»
Tout me motive, je me sens extatique!
Je bouge très bien parmi les gens
Si vous ne m'aime pas, vous le manquez.
Pake souffrir si personne ne me comprend
Et comme ce serait bien, si ce n'était pas un mensonge