Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desolado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desolado » de Pastora.
Paroles
Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Y no fueron mis pies
Que fueron mis manos las que se enredaron una vez.
Solamente una vez
Y por más que lo pienso siempre noto el peso.
Volvería a caer, volvería a saber
Que aunque tú me pierdas
Yo siempre me encuentro contigo.
Cuando vienes vas, cuando vas no estás
Y yo vivo enganchá a los pasos que das.
Yo no quise correr, solamente una vez
Me mandaron los pies.
¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS CERRAO, SOLITO POR LA CALLE
¿DÓNDE VAS? ¿DÓNDE VAS?
Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Una vez te perdí, una vez te seguí
Una vez, y dos, y tres
Una vez me enamoré del lado oscuro
De lo más chungo
Di tantas vueltas
Que perdí el rumbo.
¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS CERRAO, SOLITO POR LA CALLE.
¿DÓNDE VAS?
¿DÓNDE VAS TAN SOLA Y TAN TARDE?
QUE OLVIDÉ LOS DETALLES
PORQUE VOY CERRÁ, SOLITA POR LA CALLE.
Solitos por la calle por la calle desidia
Que es dónde se pierden los niños que no van de excursión.
Traduction des paroles
Une fois, une seule fois, vous voyez
Et ce n'était pas mes pieds
Que ce sont mes mains qui se sont emmêlées une fois.
Une seule fois
Et même si j'y pense, je ressens toujours le poids.
Je tomberais encore, je le saurais encore
Même si tu me perds
J'ai toujours de vous rencontrer.
Quand vous venez, vous allez, quand vous allez, vous n'êtes pas
Et je vis engager dans les étapes que vous prenez.
Je ne voulais pas courir, juste une fois
Ils ont envoyé mes pieds.
OÙ ALLEZ-VOUS SI TARD ET SEUL?
QUE TU NE TE SOUVIENS DE PERSONNE
QUAND VOUS ALLEZ PRÈS, SEUL DANS LA RUE
OÙ EST-CE QUE VOUS ALLEZ? OÙ EST-CE QUE VOUS ALLEZ?
Une fois, une seule fois, vous voyez
Une fois que je t'ai perdu, une fois que je t'ai suivi
Une fois, et deux, et trois
Une fois je suis tombé amoureux du côté obscur
Des plus chunky
J'ai fait le tour tant de fois
J'ai perdu mon chemin.
OÙ ALLEZ-VOUS SI TARD ET SEUL?
QUE TU NE TE SOUVIENS DE PERSONNE
QUAND TU PARS, JE FERME, SEUL DANS LA RUE.
OÙ EST-CE QUE VOUS ALLEZ?
OÙ VAS-TU SI SEUL ET SI TARD?
QUE J'AI OUBLIÉ LES DÉTAILS
PARCE QUE JE VAIS FERMER, SEUL DANS LA RUE.
Solitaire dans la rue, sur la rue desidia
C'est là que les enfants qui ne font pas de randonnée se perdent.