Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosmica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosmica » de Pastora.
Paroles
Tanto tiempo esperando
Y cuando llegó, se le paso,
Se fue del lugar a destajo calle abajo.
Un vestido de fiesta
Y zapatos de charol
Se mete en las tiendas
Y siempre compra lo peor.
Montóuna discoteca,
Leía prensa de nuevas tendencias,
Y siempre tendía a perder la cuenta.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
No pudo esperar, hubo que negociar,
Todavia cambiaba sueño por juerga.
Esquiva marrones no tiene verguenza,
Jugaba a ganar, ganaba jugando
Y cuando perdia se disfrazaba
De cheque sin fondos.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Se fundióel dinero, se casóqueriendo
Y sin querer perdióla magia,
Dejo de creer y sola llego a las altas esferas.
No descansa, se reengancha,
Se hace pasar por antisocial,
No soporta quedarse quieta,
Es apolitica, agnostica.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Nunca descansa, se sobrepasa,
Nunca sabrádecir que no.
No es nada mística es apolitica,
Única, lúdica, mística.(x2)
Traduction des paroles
Si longtemps d'attente
Et quand il est arrivé, il est passé,
Il a laissé l'endroit en morceaux dans la rue.
Une robe de bal
Et des chaussures en cuir verni
Il entre dans les magasins
Et il achète toujours le pire.
Il a monté une boîte de nuit.,
Lire la presse des nouvelles tendances,
Et il avait toujours tendance à perdre le compte.
Il ne se repose pas, il va et vous attrape
Il a le don de la facilité
Sentez l'allergie au printemps,
Il devient ludique, cosmique.(x2)
Il ne pouvait pas attendre, nous avons dû négocier,
J'ai quand même troqué le sommeil pour une virée.
Esquiver les bruns n'a pas de honte,
Je jouais pour gagner, je jouais pour gagner.
Et quand il a perdu, il avait dress up
Vérifier sans fonds.
Il ne se repose pas, il va et vous attrape
Il a le don de la facilité
Sentez l'allergie au printemps,
Il devient ludique, cosmique.(x2)
Il a fondu de l'argent, s'est marié
Et il a accidentellement perdu la magie,
J'arrête de croire et seul j'atteint les sphères les plus élevées.
Il ne repose pas, il reprend,
Il fait semblant d'être antisocial.,
Il ne supporte pas de rester immobile,
C'est apolitique, agnostique.
Il ne se repose pas, il va et vous attrape
Il a le don de la facilité
Sentez l'allergie au printemps,
Il devient ludique, cosmique.(x2)
Il ne se repose jamais, il passe par-dessus bord,
Vous ne saurez jamais quoi dire.
Ce n'est rien de mystique c'est apolitique,
Unique, ludique, mystique.(x2)