Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circuitos De Lujo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circuitos De Lujo » de Pastora.
Paroles
Soy una máquina
diseñada para disfrutar
Tengo un tic neurégeno en el cráneo,
vivo siempre al borde del escándalo
si me acerco a ti, te hago sonreir
Soy una maquina
soy una maquina
diseñada para gozar.
No camino yo me contoneo
cuando lloro es porque bromeo,
vengo de un pais,
que no teme el porvenir.
Soy una máquina,
diseñada para desear.
Siempre deseo lo que no tengo,
y si lo tengo deso mas,
soy un vaso lleno de agua y de sal.
Siempre emitiendo señales de gusto,
voy tuneada con circuitos de lujo,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Siempre subiendo temperaturas,
salgo vestida y vuelvo desnuda,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Soy una máquina,
diseñada para disfrutar.
Soy una máquina,
que se quiere reprogramar.
(Así llora una máquina)
Siempre emitiendo señales de gusto,
voy tuneada con circuitos de lujo,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Siempre subiendo temperaturas,
salgo vestida y vuelvo desnuda,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Soy una máquina,
dispuesta a descodificarse de una vez,
todo de una vez.
Soy una máquina,
dispuesta a descondificarse de una vez
todo de una vez.
(Gracias a Andy por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis une machine
conçu pour profiter de
J'ai un tic neurogène dans le crâne.,
Je vis toujours au bord du scandale
si je m'approche de toi, je te fais sourire
Je suis une machine
Je suis une machine
conçu pour le plaisir.
Je ne marche pas, je maladroitement.
quand je pleure c'est parce que je plaisante,
Je viens d'un pays,
qui n'a pas peur de l'avenir.
Je suis une machine,
conçu pour souhaiter.
Je veux toujours ce que je n'ai pas,
et si je l'ai deso plus,
Je suis un verre plein d'eau et de sel.
Toujours émettant des signes de goût,
Je suis à l'écoute des circuits de luxe,
toujours donner donner, et je ne peux pas déconnecter.
Toujours en hausse des températures,
Je sors Habillée et je reviens nue,
toujours donner donner, et je ne peux pas déconnecter.
Je suis une machine,
conçu pour profiter de.
Je suis une machine,
il veut remettre à plus tard.
(Alors pleure une machine)
Toujours émettant des signes de goût,
Je suis à l'écoute des circuits de luxe,
toujours donner donner, et je ne peux pas déconnecter.
Toujours en hausse des températures,
Je sors Habillée et je reviens nue,
toujours donner donner, et je ne peux pas déconnecter.
Je suis une machine,
prêt à être décodé à la fois,
tout à la fois.
Je suis une machine,
prêt à décoder à la fois
tout à la fois.
(Merci à Andy pour ces paroles)