Pastora Soler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vamos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vamos » de Pastora Soler.
Paroles
Me preguntas qué me pasa,
Y no se que contestarte,
Hoy he empezado a sentir,
Que no siento igual que antes.
El cuerpo se sorprendió,
Al buscarte en otra parte,
No voy a pedir perdón,
Cuando es demasiado tarde.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta
Aquí,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo
Vibrar.
Amor…
No voy a marcharme aún,
No voy a bajar los brazos,
Queda tanto por vivir,
Yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir,
Con la fuerza de hace años,
Dejame sin respirar,
No dijimos de intentarlo.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta
Aquí,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo
Vibrar.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta
Aquí,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo
Vibrar.
Amor…
Vamos…
Traduction des paroles
Vous me demandez ce qui ne va pas chez moi,
Et je ne sais pas quoi répondre,
Aujourd'hui, j'ai commencé à me sentir,
Que je ne trouve pas le chemin que j'ai fait avant.
Le corps a été surpris,
À la recherche pour vous d'ailleurs,
Je ne demanderai pas pardon,
Quand il est trop tard.
Allez, regardons-nous à nouveau, Tu sais qu'on ne peut pas abandonner comme ça,
Allez, allumons ce feu en reprenant le désir qui nous a élevés
Ici,
Allons, soyons seuls et tuez l'habitude qui a essayé de nous éteindre,
Donnez-moi, cette lueur dans les yeux que quand nous étions enfants nous a fait
Vibrer.
Aimer…
Je ne pars pas encore.,
Je ne vais pas mettre mon bras vers le bas,
Il reste tellement de choses à vivre,
J'ai changé et que vous avez changé.
Je veux te sentir à nouveau,
Avec la force d'années,
Laisse moi à bout de souffle,
On n'a pas dit d'essayer.
Allez, regardons-nous à nouveau, Tu sais qu'on ne peut pas abandonner comme ça,
Allez, allumons ce feu en reprenant le désir qui nous a élevés
Ici,
Allons, soyons seuls et tuez l'habitude qui a essayé de nous éteindre,
Donnez-moi, cette lueur dans les yeux que quand nous étions enfants nous a fait
Vibrer.
Allez, regardons-nous à nouveau, Tu sais qu'on ne peut pas abandonner comme ça,
Allez, allumons ce feu en reprenant le désir qui nous a élevés
Ici,
Allons, soyons seuls et tuez l'habitude qui a essayé de nous éteindre,
Donnez-moi, cette lueur dans les yeux que quand nous étions enfants nous a fait
Vibrer.
Aimer…
Come on, let's go…