Passo Torto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banquete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banquete » de Passo Torto.
Paroles
Sirvo a minha mão nesse banquete
E ofereço pro jantar
Deixo a minha luva no tapete
Ponho outra em seu lugar
Visto um terno novo sem colete
Que roubei do meu irmão
Como um astronauta sem foguete
Que procura pelo chão
Peço ao homem velho pra contar
Sobre o filho que partiu
Abro bem a boca pra falar
Nem que seja um assovio
Choro sem vontade de chorar
Minto sobre o que mentiu
Deixo o corpo todo balançar
E subo logo no navio
Vou contando até cem
Vou contando até mil
Esperando por quem?
Quem morreu, ninguém viu?
Traduction des paroles
Je sers ma main à cette fête
Et je propose un dîner pro
Je laisse mon gant sur le tapis
J'en ai mis un autre à ta place
Vu un nouveau costume sans gilet
Que j'ai volé à mon frère
Comme un astronaute sans fusée
À la recherche pour le sol
Je demande au vieil homme de le dire
A propos du fils qui est parti
J'ai ouvert ma grande bouche pour parler
Même si c'est un coup de sifflet
Pleurer sans la volonté de pleurer
Je mens sur ce que tu as menti
Je laisse tout le corps se balancer
Et je vais être à droite sur le navire.
Je vais compter jusqu'à une centaine de
Je vais compter jusqu'à un millier de
D'attente pour qui?
Qui est mort, personne n'a vu?