Passionworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels Crossing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels Crossing » de Passionworks.
Paroles
Knowing it isn’t safe but I can’t walk
I’m just waiting for me
I’m watching but I can’t see this world and life
how it’s lived
My inmost feelings fusing in me
and without a shell they’re running out somewhere
making my soul bare
Don’t watch don’t speak I’m learning to live
I see I’m incomplete
Like a newborn I’m preening my feathers still wet
outside it feels so frightening
And in my ear a cruising breeze
it sounds unsafe maybe it takes me there
blowing me over
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know you were the angel crossing
Here without my shelter I’m nothing at all
but still I’m trying to take it
I’m watching as the others go on living their lives
I wonder how they make it
And if it rains I know I will break
And if someone says a word I can’t take
I will fall into pieces
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we were the angels crossing
Just as I was to dare I stumble and fall
But I’m trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know we were the angels crossing
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we’ll be the angels crossing
Traduction des paroles
Sachant que ce n'est pas sûr mais je ne peux pas marcher
Je ne fais que m'attendre
Je regarde mais je ne peux pas voir ce monde et la vie
la façon dont il est vécu
Mes sentiments les plus profonds fusionnent en moi
et sans coquille ils s'épuisent quelque part
rendre mon âme nue
Ne regarde pas ne parle pas j'apprends à vivre
Je vois que je suis incomplet
Comme un nouveau né je lèche mes plumes encore mouillées
à l'extérieur il se sent tellement effrayant
Et dans mon oreille une brise de croisière
ça semble dangereux peut être que ça m'emmène là bas
souffle sur moi
(Quand) je suis ici et vous êtes près
sur la route la plus sombre le long de ce ruisseau
Je dois y aller cette fois
Je sais que tu étais l'ange traversant
Ici sans mon abri Je ne suis rien du tout
mais encore, je suis en train de le prendre
Je regarde les autres continuer à vivre leur vie
Je me demande comment ils font
Et s'il pleut je sais que je vais casser
Et si quelqu'un dit un mot Je ne peux pas prendre
Je vais tomber en morceaux
Quand je suis proche et que vous êtes ici
À travers le plus sombre que je vous emprunte près
Et après tout le temps est passé
nous étions les anges traversant
Tout comme je devais oser je trébuche et tombe
Mais j'essaie de marcher à travers la peur en moi
sentant les anges traverser
(Quand) je suis ici et vous êtes près
sur la route la plus sombre le long de ce ruisseau
Je dois y aller cette fois
Je sais que nous étions les anges traversant
Quand je suis proche et que vous êtes ici
À travers le plus sombre que je vous emprunte près
Et après tout le temps est passé
nous serons les anges qui traversent