Passion Pit — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Got Your Number
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Got Your Number » de Passion Pit.
Paroles
I’ve always felt so scared of all this needing
Everyone that I’ve met has been somewhat mistreated
That’s how it feels when you know that something’s wrong
Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space
And I ran and I crawled and I chased to get out fast
That’s what I did
If there’s just one thing you got to remember
Is to write down your name and your phone number
That way I’ll have it and we’ll make something out of this mess
And if all else fails then the ship won’t set sail
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell, I think things will be swell
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I’d make it this far?
I’ll make it seem like I’m stronger but I’m quite the actor
And now I’m so caught up and I can’t escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at And I need to work at
Traduction des paroles
J'ai toujours eu si peur de tout ce besoin
Tous ceux que j'ai rencontrés ont été maltraités
C'est comme ça que ça se sent quand on sait que quelque chose ne va pas
Puis tu es arrivé comme un cygne du lac
Vous avez volé à travers mes yeux et dans l'espace
Et j'ai couru et j'ai rampé et j'ai chassé de sortir rapidement
C'est ce que j'ai fait
S'il y a juste une chose dont tu dois te souvenir
C'est d'écrire votre nom et votre numéro de téléphone
De cette façon je l'aurai et nous ferons quelque chose de ce gâchis
Et si tout le reste échoue alors le navire ne partira pas
Dieu ne plaise mais je suppose que tous les deux nous sauterons en liberté
Mais pour autant que je sache, je pense que les choses vont être super
Avez-vous vu me cry
Des larmes comme des diamants?
En bas et en bas ils volent
De plus en plus vite
Comme la vitesse de notre amour
Au bâton mille, mais une fissure Home-run à l " amour
C'est là que je vous dis que
Je sais que l'amour est ce à quoi j'ai besoin de travailler alors maintenant nous deux dépendons l'un de L'autre
Avec nos prémonitions dans le caniveau
Qui aurait cru que j'arriverais aussi loin?
Je vais faire croire que je suis plus fort mais je suis tout à fait l'acteur
Et maintenant je suis tellement pris et je ne peux pas échapper à ce modèle
Mais quand j'ai commencé à perdre espoir, vous étiez là, vous avez fleuri
Avez-vous vu me cry
Des larmes comme des diamants?
En bas et en bas ils volent
De plus en plus vite
Comme la vitesse de notre amour
Au bâton mille, mais une fissure Home-run à l " amour
C'est là que je vous dis que
Je sais que l'amour est ce dont j'ai besoin pour travailler chez Diggy, diggy, diggy, diggy, boum, boum
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Avez-vous vu me cry
Des larmes comme des diamants?
En bas et en bas ils volent
De plus en plus vite
Comme la vitesse de notre amour
Au bâton mille, mais une fissure Home-run à l " amour
C'est là que je vous dis que
Je sais que l'amour est ce à quoi je dois travailler et j'ai besoin de travailler