Passafire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earthquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earthquake » de Passafire.
Paroles
I feel like something is wrong, I haven’t been myself. I stare into outer space,
I talk to no one else. I don’t like when I am alone with all this loneliness
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Reach across and take my hand and make me understand why all this land between
us could not withstand the earthquake that’s inside me, earthquake that’s
inside you. Some day we’ll be closer
I feel like something is wrong, gotta get a hold of it. Are we just moving
along the older that we get? I feel I’m staring to the distance,
it’s a black abyss
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Just reach across and touch my face, tell me am I really real? Am I opaque?
How transparent do you feel that the earthquake that’s inside me,
earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Traduction des paroles
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas, je n'ai pas été moi-même. Je regarde dans l'espace,
- Je parler à personne d'autre. Je n'aime pas quand je suis seul avec toute cette solitude
J'ai vraiment besoin de vous en ce moment, j'ai vraiment besoin de toi dans ma vie maintenant.
Si seulement tu pouvais être ici. Passer tout ce temps sans quelqu'un que j'aime si cher
Atteindre à travers et prendre ma main et me faire comprendre pourquoi toute cette terre entre
nous ne pouvions pas résister au tremblement de terre qui est en moi, tremblement de terre qui est
à l'intérieur de vous. Un jour on sera plus près
Je sens que quelque chose est mauvais, je dois obtenir une prise de. Sommes-nous simplement en déplaçant les
le long de l'âge que nous obtenons? Je sens que je regarde au loin,
c'est un abîme noir
J'ai vraiment besoin de vous en ce moment, j'ai vraiment besoin de toi dans ma vie maintenant.
Si seulement tu pouvais être ici. Passer tout ce temps sans quelqu'un que j'aime si cher
Juste atteindre à travers et toucher mon visage, dites-moi Suis-je vraiment réel? Suis-je opaque?
Comment transparent vous sentez vous que le tremblement de terre qui est en moi,
tremblement de terre qui est à l'intérieur de vous. Un jour on sera plus près
Tremblement de terre qui est en moi, tremblement de terre qui est en toi. Un jour nous serons plus près. (x2)
Un jour nous serons plus près. (x4)
Tremblement de terre qui est en moi, tremblement de terre qui est en toi. Un jour nous serons plus près. (x2)
Un jour nous serons plus près. (x4)