Passafire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Taste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Taste » de Passafire.
Paroles
And this bad taste in my mouth
Makes me so thirsty for you
Come and quench me while my love is running out
And let me tell you how much I adore you
I adore you, I adore you
Because you come to me and then you run from me Stole my heart away it was a robbery
Everyone’s got the right to be free
But I’m in love and I’m never gonna give up, you see?
This kind of loving is the painful kind
Wish we could be making love in the rain full time
But let’s be truthful, our youth is useful
If I was waiting in vain, I’d be so blind, so blind,
So blind, so blind, so blind
And this bad smell in the air
If you were here with me I wouldn’t even care
I’d take you to the beach where we first met
And try to see if I could meet you again
Because you reel me in, then you throw me right back
Just when I thought we were on the right track
Everyone’s got the right to be alone
But I wish you would just call me on the telephone
This kind of loving makes a man so weary
When a man loves a woman so dearly
Girl listen up, I’m saying it so clearlly
But I don’t think you hear me now, so This kind of loving makes a man so weary
When a man loves a woman so dearly
Girl listen up, I’m saying it so clearlly
But I don’t think you hear me now, so Let’s go!
Traduction des paroles
Et ce mauvais goût dans ma bouche
Ça me donne soif de toi
Viens m'étancher pendant que mon amour s'épuise
Et laissez moi vous dire combien je vous adore
Je vous adore, je vous adore
Parce que tu viens me voir et que tu m'as échappé volé mon cœur c'était un vol.
Tout le monde a le droit d'être libre
Mais je suis amoureux et je n'abandonnerai jamais, tu vois?
Ce genre d'amour est douloureux genre
J'aimerais pouvoir faire l'amour sous la pluie à temps plein
Mais soyons véridiques, notre jeunesse est utile
Si j'attendais en vain, je serais si aveugle, si aveugle,
Si aveugle, si aveugle, si aveugle
Et cette mauvaise odeur dans l'air
Si tu étais avec moi je m'en foutrais
Je t'emmènerais à la plage où nous nous sommes rencontrés
Et essayer de voir si je pouvais vous rencontrer à nouveau
Parce que tu m'emmènes, puis tu me renverses tout de suite
Juste au moment où je pensais que nous étions sur la bonne voie
Tout le monde a le droit d'être seul
Mais j'aimerais que tu viens de m'appeler sur le téléphone
Ce genre d'amour rend un homme si fatigué
Quand un homme aime une femme si chèrement
Fille écoutez, je le dis si clairement
Mais je ne pense pas que vous m'entendez maintenant, donc ce genre d'amour rend un homme si fatigué
Quand un homme aime une femme si chèrement
Fille écoutez, je le dis si clairement
Mais je ne pense pas que vous m'entendre maintenant, allons donc!